本帖最後由 dior13dior13 於 2014/8/24 01:57 編輯
在論《耶利米書》31章30節,此句經文猶太人解釋也和基督教不同:
《耶利米書》31章30節的希伯來文是: “Henei yamim baim Neum Hashem VeCharati Brit Chadash”(編者按:此處不完整,應爲“hineih yamim baim beum hashem vecharati et-beit israel veet-beit yehudah brit chadashah”)他們翻譯成:“耶和華說,日子将到,我要與以色列家和猶大家另立新約(編者按:英文爲“a new Testament”并有下劃線)。” “Brit”不等于基督教新約。
在所有的經文中(比如《創世紀》17:2、15:8、《出埃及記》24:8、《利未記》26:42、《民數記》25:12)“brit”意思都是“約定”。
在西奈接受的《托辣》永不改變,永不廢棄,這是猶太教信仰的基本原則。這一點在《托辣》中至少提到了24次,經文是:“這爲你們世世代代永遠的定例。”(《出埃及記》12:14, 12:17, 12:43, 27:21, 28:43,《利未記》3:17, 7:36, 10:9, 16:29, 16:31, 16:34, 17:7, 23:14, 23:21, 23:31, 23:41, 24:3, 《民數記》10:8, 15:15, 19:10, 19:21, 18:23, 35:29,《申命記》29:28)
英文版和中文版《耶利米書》31:31中文譯文似應在《申命記》29:29:“惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。”
節錄:《聖經•宗教•謊言•真相》“Why Jews Don't Believe in Jesus”
基督教的《舊約》書目是竄改了猶太教的《托辣》,自立而行,因而爭議不斷,不被猶太教認同,可見真正研究神學不是單看一方之詞,可見得《舊約》書目善改原依據內容是錯的。但你如果是基督教就要護持基督教到底,如法王路易九世 (卡佩王朝.cappa)之稱:「和猶太教徒辯論的唯一方式就是拿把劍猛刺對方的腹部,直至沒有劍柄」,宗教走到這種地步實在自愚欺人。
我是大衛的根,又是他的後裔。我是明亮的晨星,這句話指的乃是他是大衛的後代而已,並不能顯示「大衛預表耶穌」,為何基督教一定要論以基督為大衛的後代,原因猶太人的權力習俗,可追至《舊約》中稱呼的傳統:
耶22:24 耶和華說:猶大王約雅敬的兒子哥尼雅(又名耶哥尼雅;下同),雖是我右手上帶印的戒指,我憑我的永生起誓,也必將你從其上摘下來,
耶22:25 並且我必將你交給尋索你命的人和你所懼怕的人手中,就是巴比倫王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。
耶22:26 我也必將你和生你的母親趕到別國,並不是你們生的地方;你們必死在那裡,
耶22:27 但心中甚想歸回之地,必不得歸回。
耶22:28 哥尼雅這人是被輕看、破壞的器皿嗎?是無人喜愛的器皿嗎?他和他的後裔為何被趕到不認識之地呢?
耶22:29 地啊,地啊,地啊,當聽耶和華的話!
耶22:30 耶和華如此說:要寫明這人算為無子,是平生不得亨通的;因為他後裔中再無一人得亨通,能坐在大衛的寶座上治理猶大。
撒迦利亞書 第六章
12 對他說,萬軍之耶和華如此說:看哪,那名稱為大衛苗裔的,他要在本處長起來,並要建造耶和華的殿。
13 他要建造耶和華的殿,並擔負尊榮,坐在位上掌王權;又必在位上作祭司,使兩職之間籌定和平。
14 這冠冕要歸希連(就是黑玳)、多比雅、耶大雅,和西番雅的兒子賢(就是約西亞),放在耶和華的殿裡為記念。
15 遠方的人也要來建造耶和華的殿,你們就知道萬軍之耶和華差遣我到你們這裡來。你們若留意聽從耶和華─你們神的話,這事必然成就。
大衛是猶太人君王的代表者,能坐在大衛的寶座是以色列歷代君王的傳統位稱,也是得以治理猶太人的涵義,所以基督教要強調基督乃是大衛寶座合法繼承人,可見坐大衛的血統是猶太統治權的基本定義,由此為能坐大位的寶座,基督教必要按插基督為大衛的後代,這是猶太人的習俗與規矩。基督教對此也有所表示,以大衛的後裔為證。基督教必將基督按插置於,茲以為證。但聖經說,亞當乃是那以後要來之人的預像,是直白無誤的:
羅5:14 然而從亞當到摩西,死就作了王,連那些不與亞當犯一樣罪過的,也在他的權下。亞當乃是那以後要來之人的預像。
相關於題外話,就論耶穌是大衛的後裔,論基督是約瑟的兒子,約瑟與馬利亞並無肉體關西,稱其為大衛的後裔,顯然也是頗受爭議的,馬太福音第一章紀錄的是,約瑟的家譜,而路加寫的是馬利亞的家譜。馬利亞是希裏的女兒,馬利亞,因為沒有兄弟,是繼承人﹔所以她的丈夫,按照猶太的律法,應作為她父親的兒子,被算為她父親家的成員。因此約瑟實際上是雅各的兒子,按照律法是希裏的兒子。
太1:16 雅各生約瑟,就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。
路3:23 耶穌開頭傳道,年紀約有三十歲。依人看來,他是約瑟的兒子;約瑟是希里的兒子;
按猶太法律,家族身份來自父系;是否是猶太人則根據母系。論此例基督教的三種說詞對照猶太人的解釋,找到的依據如下:
1:這份家譜是瑪利亞的--這一回答并不恰當。因爲耶稣被宣稱爲猶太人的救世主(編者按:建議譯成“彌賽亞”),而按猶太傳統他的家譜必須依據父系;瑪利亞的家譜是無關的。
2:他是約瑟收養的--根據猶太法律,收養并不能改變孩子的地位。如果一個以色列人被一位科漢(大祭司亞倫的後代)收養,他本人并不會成爲一位科漢。同樣,如果大衛的後代收養了一個非大衛後代的孩子,那他也不會因此成爲猶大部落的一員和大衛的後裔。
3:關於家譜這不重要,因他是大衛王精神的繼承者,所以他是大衛的後裔--如果這不重要,爲什麽基督教文獻不惜筆墨編造他的家譜?既然他被宣稱爲猶太人的救世主(編者按:建議譯成“彌賽亞”),那麽根據猶太傳統這相當重要!
在關乎基督乃是被懸者,對猶太人而言更不被受了,被懸掛者是耶和華面前受咒詛的,如下:
申21:22 人若犯該死的罪,被治死了,你將他掛在木頭上,
申21:23 他的屍首不可留在木頭上過夜,必要當日將他葬埋,免得玷污了耶和華─你神所賜你為業之地。因為被掛的人是在神面前受咒詛的。
天主教則將咒詛翻為「咒罵」,如下:
《申命紀》思高聖經
21:22 若人犯了該死的罪,處死以後,應將他懸在木桿上,
21:23 但不可讓他的屍體在木桿上過夜,應在當天將他埋葬。因為凡被懸者,是天主所咒罵的;你不可玷污上主你的天主賜給你作產業的土地。
對於基督乃是在神面前受咒罵的,基督徒們也是知道的,所說的乃是:
加3:10 凡以行律法為本的,都是被咒詛的;因為經上記著:凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。
加3:11 沒有一個人靠著律法在神面前稱義,這是明顯的;因為經上說,義人必因信得生。
加3:12 律法原不本乎信,只說:行這些事的,就必因此活著。
加3:13 基督既為我們受(原文是成)了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:凡掛在木頭上都是被咒詛的。
這是基督教最牽強的一部分,繼說:沒有一個人靠著律法在神面前稱義。又說:凡以行律法為本的,都是被咒詛的;因為經上記著:凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。沒有義人,連一個也沒有。
羅3:10 就如經上所記:沒有義人,連一個也沒有。
卻說,在基督降世以前:
路1:5 當猶太王希律的時候,亞比雅班裡有一個祭司,名叫撒迦利亞;他妻子是亞倫的後人,名叫以利沙伯。
路1:6 他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的,
是因你們行律法呢?是因你們聽信福音呢?卻說:遵行主的一切誡命禮儀是被咒詛的嗎?我們受了儀文、律法乃是「都是被咒詛的?」此後當說的卻是:「沒有義人,連一個也沒有?」在論基督口中的尼尼微,基督說:
太12:41 當審判的時候,尼尼微人要起來定這世代的罪,因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪,在這裡有一人比約拿更大!
文士當然爭議基督說的這些話,乃是「尼尼微人要起來定這世代的罪」,耶和華論亞述的尼尼微乃是:
那鴻書 第三章
1 禍哉!這流人血的城,充滿謊詐和強暴─搶奪的事總不止息。
2 鞭聲響亮,車輪轟轟,馬匹踢跳,車輛奔騰,
3 馬兵爭先,刀劍發光,槍矛閃爍,被殺的甚多,屍首成了大堆,屍骸無數,人碰著而跌倒,
4 都因那美貌的妓女多有淫行,慣行邪術,藉淫行誘惑列國,用邪術誘惑(原文是賣)多族。
5 萬軍之耶和華說:我與你為敵;我必揭起你的衣襟,蒙在你臉上,使列國看見你的赤體,使列邦觀看你的醜陋。
6 我必將可憎污穢之物拋在你身上,辱沒你,為眾目所觀。
7 凡看見你的,都必逃跑離開你,說:尼尼微荒涼了!有誰為你悲傷呢?我何處尋得安慰你的人呢?
8 你豈比挪亞們強呢?挪亞們坐落在眾河之間,周圍有水;海(指尼羅河)作他的濠溝,又作他的城牆。
9 古實和埃及是他無窮的力量;弗人和路比族是他的幫手。
10 但他被遷移,被擄去;他的嬰孩在各市口上也被摔死。人為他的尊貴人拈鬮;他所有的大人都被鍊子鎖著。
11 你也必喝醉,必被埋藏,並因仇敵的緣故尋求避難所。
12 你一切保障必像無花果樹上初熟的無花果,若一搖撼就落在想吃之人的口中。
13 你地上的人民如同婦女;你國中的關口向仇敵敞開;你的門閂被火焚燒。
14 你要打水預備受困;要堅固你的保障,踹土和泥,修補磚窰。
15 在那裡,火必燒滅你;刀必殺戮你,吞滅你如同蝻子。任你加增人數多如蝻子,多如蝗蟲吧!
16 你增添商賈,多過天上的星;蝻子吃盡而去。
17 你的首領多如蝗蟲;你的軍長彷彿成群的螞蚱,天涼的時候齊落在籬笆上,日頭一出便都飛去,人不知道落在何處。
18 亞述王啊,你的牧人睡覺;你的貴冑安歇;你的人民散在山間,無人招聚。
19 你的損傷無法醫治;你的傷痕極其重大。凡聽你信息的必都因此向你拍掌。你所行的惡誰沒有時常遭遇呢?
西番雅書 第二章
13 耶和華必伸手攻擊北方,毀滅亞述,使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。
14 群畜,就是各國(國:或譯類)的走獸必臥在其中;鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音;門檻都必毀壞,香柏木已經露出。
15 這是素來歡樂安然居住的城,心裡說:惟有我,除我以外再沒有別的;現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處!凡經過的人都必搖手嗤笑他。
那鴻書 第二章
5 尼尼微王招聚他的貴冑;他們步行絆跌,速上城牆,預備擋牌。
6 河閘開放,宮殿沖沒。
7 王后蒙羞,被人擄去;宮女搥胸,哀鳴如鴿。此乃命定之事。
8 尼尼微自古以來充滿人民,如同聚水的池子;現在居民卻都逃跑。雖有人呼喊說:站住!站住!卻無人回顧。
9 你們搶掠金銀吧!因為所積蓄的無窮,華美的寶器無數。
10 尼尼微現在空虛荒涼,人心消化,雙膝相碰,腰都疼痛,臉都變色。
11 獅子的洞和少壯獅子餵養之處在哪裡呢?公獅母獅小獅遊行、無人驚嚇之地在哪裡呢?
12 公獅為小獅撕碎許多食物,為母獅掐死活物,把撕碎的、掐死的充滿他的洞穴。
13 萬軍之耶和華說:我與你為敵,必將你的車輛焚燒成煙,刀劍也必吞滅你的少壯獅子。我必從地上除滅你所撕碎的,你使者的聲音必不再聽見。
那鴻書 第一章
2 耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒;向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。
3 耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。
4 他斥責海,使海乾了,使一切江河乾涸。巴珊和迦密的樹林衰殘;利巴嫩的花草也衰殘了。
5 大山因他震動;小山也都消化。大地在他面前突起;世界和住在其間的也都如此。
6 他發忿恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的忿怒如火傾倒;磐石因他崩裂。
7 耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠他的人。
8 但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微,又驅逐仇敵進入黑暗。
9 尼尼微人哪,設何謀攻擊耶和華呢?他必將你們滅絕淨盡;災難不再興起。
10 你們像叢雜的荊棘,像喝醉了的人,又如枯乾的碎稭全然燒滅。
11 有一人從你那裡出來,圖謀邪惡,設惡計攻擊耶和華。
12 耶和華如此說:尼尼微雖然勢力充足,人數繁多,也被剪除,歸於無有。猶大啊,我雖然使你受苦,卻不再使你受苦。
13 現在我必從你頸項上折斷他的軛,扭開他的繩索。
14 耶和華已經出令,指著尼尼微說:你名下的人必不留後;我必從你神的廟中除滅雕刻的偶像和鑄造的偶像;我必因你鄙陋,使你歸於墳墓。
15 看哪,有報好信傳平安之人的腳登山,說:猶大啊,可以守你的節期,還你所許的願吧!因為那惡人不再從你中間經過,他已滅絕淨盡了。
尼尼微退出歷史,這是耶和華為己見證去的預言,也是他唯一預言幾件在裡是考察上正確的事,689BC巴比倫王國被亞述所滅,605BC新巴比倫王國滅掉了亞述。資料上來看:
拿西帕二世(主前885-860)亞述帝國展開對外征服,逐漸成為世界強國。撒縵以色三世(主前859-823)侵略北國以色列,亞哈王(主前873-852)曾與他作戰,耶戶王(主前841-814BC)向亞述王進貢。提革拉毘勒色三世(主前745-725)國勢增強,當時亞蘭(敘利亞)聯合北國以色列對付猶大,猶大王亞哈斯(主前735-716)求援於亞述,當亞述制服亞蘭(敘利亞)後,接著侵略以色列,猶大成為亞述的附庸國。撒珥根二世(撒縵以色)(主前722-705)亞述攻佔以色列首都撒馬利亞,擄走20萬百姓,時值何細亞王(主前732-722),北國以色列滅亡!亞述滅了北國後,亞述王西拿基立(主前705-681)在猶大王希西家(主前716-686)時,率領大軍侵犯猶大,攻佔46個城鎮,猶大全國慌亂,俘虜了20多萬猶大人,甚至兵臨耶路撒冷,希西家一方面獻上金銀,希望藉此阻止西拿基立的攻擊,聖經則寫此時耶和華的天使,在亞述營中殺了十八萬五千人,西拿基立拔營回尼尼微!
以賽亞書 第三十七章
33 所以耶和華論亞述王如此說:他必不得來到這城,也不在這裡射箭,不得拿盾牌到城前,也不築壘攻城。
34 他從哪條路來,必從那條路回去,必不得來到這城。這是耶和華說的。
35 因我為自己的緣故,又為我僕人大衛的緣故,必保護拯救這城。
36 耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來一看,都是死屍了。
37 亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。
猶大王瑪拿西(主前696-642)臣服於亞述,而後-西拿基立的孫子巴尼帕(主前668-627年)擊敗埃及、古實、弗人和路比族聯軍,佔領古埃及南部首都有「太陽神之城」稱呼的挪亞們,即是古代著名的底比斯城(Thebes)。據亞述的碑文,挪亞們是被亞述在(主前664-663)所攻陷。亞述國勢達到顛峰! |