三教童

原帖由 秀雲 於 2008-12-7 21:44 發表
我一位研究道家很有成就的朋友告訴我，老子其實就姓老，根本不姓李。而且今日道德經的許多斷句標點都是錯的。

...

真的 ﹖
給一點來參詳一下 ,  please  

三教童

原帖由 逆源 於 2008-12-9 23:02 發表
这个版本是 后期的版本，是经过改动的！

目前 史学界公认的是马皇堆的帛书版本，第一句 道，可道，非恒道。名，可名。非恒名！！！

老子，论语注释属于一个无法考证的问题，大家研究心得有不同而已！！ ...

最早的版本是郭店楚墓版本﹐但不齊﹐马皇堆是最全的版本﹐比郭店楚墓較後期﹐有沒有對照過兩種是否都一樣啊 ﹖

三教童

原帖由 秀雲 於 2008-12-8 19:56 發表 第一句來說--------道可道非常道，一般的斷句是-------道，可道，非常道。他告訴我，道教有一門派傳下來的道德經，正確的斷句是----- 道可，道非，常道。這麼一斷，感覺就完全不一樣了。那個門派我當時沒記住，據傳類似密宗，禪宗的門派，非常講究傳承。還有什麽“故常無欲，以觀其妙，常有欲，以觀其徼.”和“故常無，欲以觀其妙，常有，欲以觀其徼.”都有爭議的。..

有沒有足本的資料啊 ﹖