三教童

不是港友可以進來嗎﹖
沒看過這本書 ﹐想請問

1)  一二三四五六七八九十


不如取消它﹐再次改回用

2)  壹貳参肆伍陸柒捌玖拾

書中作者有沒有建議 改回用第 2 種 ﹖﹖
書中作者有沒有說 現在都在用第 1 種的有沒有  " 得不偿失 " ﹖﹖

[ 本帖最後由 三教童 於 2008-12-7 13:49 編輯 ]

三教童

原帖由 秀雲 於 2008-12-7 21:14 發表


不好意思，壹貳参肆伍陸柒捌玖拾，內地一直都在用的。就連人民幣上印的都是這種文字。

...

以後會有改的可能嗎﹖
是不是只在用關於 "銀額" 時才使用呢﹖
我不是中國大陸內地﹐所以不清楚
有沒有兩種都再用呢﹖
為什麼你的 " 一直" 在用 "一" 呢﹖
我其實是提倡以簡為主﹐以繁為輔﹐兩種並用﹐反對單一繁體或單一簡體
主流就教簡體﹐而課余可以另開班教繁體給以後有意進修寫作的認識繁體

就拿台灣來講﹐這個常年都在用繁體的繁體死硬派
最近我看某個綜藝節目﹐名稱忘了是什麼﹐徐乃麟主持的
每回都叫一些藝人寫字﹐比如回響 的 " 響 " 等等﹐竟然很多都不懂得寫﹐不然就是結構錯誤
他們當中有些甚至是大學畢業生﹐又是藝人﹐天天要背臺詞等 ....

我們的中文字有些實在是太繁複了
這麼多華人﹐不是每個都像張愛玲等等有那麼高的造詣的
其實中華文字是不是應該也為低下層階層服務呢﹖
還是只是為迎合高層次的學者而存在 ﹖

[ 本帖最後由 三教童 於 2008-12-7 22:54 編輯 ]

三教童

原帖由 aquaticlunar 於 2008-12-7 20:23 發表
其實這 "2) 壹貳参肆伍陸柒捌玖拾" 還是有人用的,
就是在寫支票的時候.
為了別讓人把"一" 改成"十",  用 "壹" 或 "拾" 是更妥當的寫法.
用第一種的話, 就有機會因貪方便造成 "得不償失" --不單是意義上的"失",  還有金錢上的"失"

這就是 以簡為主﹐以繁為輔
你也不能否認﹐現在很多都用簡化的數字來表達和學習
也沒造成太大的問題﹐是不是﹖
所以字體簡化不是完全的不好
而且﹐因為社會敗壞﹐有人把支票將 "一" 改成"十" ,  才使得運用繁體是正當的﹐這也未免太悲哀了
就好比外頭有強姦犯﹐女生出街要穿 "多多" 件衣服﹐來 "保護" 自己的身體﹐而大家竟然都在提倡拍手叫好﹐唯一辦法等....

原帖由 aquaticlunar 於 2008-12-7 20:23 發表 [url=redirect.php?goto=findpost&pid=35423&ptid=2925][/url]

在學習方面繁體字可能會有更高的門檻, 但其實用習慣就好.
由其是小孩自幼使用的話, 其實認字的難度對他們不會有分別.

既然對小孩難度不大﹐那麼應該兩種都教﹐以簡為主﹐以繁為輔

原帖由 aquaticlunar 於 2008-12-7 20:23 發表 [url=redirect.php?goto=findpost&pid=35423&ptid=2925][/url]
相反這會令外國人更難學懂中文, 這麼將來就輪到他們把心思都花在學習困難的中國文字, 沒機會把壞腦筋動到中國的頭上喇 XDDD

這點我是絕對不同意﹐就是要中文普及化才好
為什麼我們要學英文﹐因為英文是主流語文﹐知識傳播的主媒介語﹐還有法語﹐日語 ﹐你能學得多少 ﹖
並不是每個人都能掌握好英語法語日語德語西班牙語意大利語馬來語等等的
中文普及化﹐甚至變成主流﹐外國人通通都用中文﹐用中文來傳播知識就會加快﹐利於華人學習

[ 本帖最後由 三教童 於 2008-12-8 01:09 編輯 ]