返回列表 回覆 發帖

[轉載] 【好文共享】少男的肛門、修女的陰道

誤會的源頭應該與「用以」二字有關,該句以人(修女)作為句子主體,句中卻用上「用以」這個一般不會讓人把受體聯想為人的動詞,而前面又出現「肛門」、「陰道」等名詞,就難免令人覺得「用以」的客體是修女的肛門或陰道,而非修女本人了。
這個故事告訴我們,要造出陌生化的效果,可能需要在句中加入更多提示,而不能單純倚賴句子結構本身。

無需理會我在說甚麼……
回應本來是打算以「您媽媽」作為客體的
不過算了,我不太想如此運用女性意象
返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個