抽刀斷水

回復 1# dye


    你的意思是建議開版？要先找找合適版主才可以呢。

抽刀斷水

可看這裡：
http://sites.google.com/site/hkscienceeducation/Home/faq

可先問問貓姐可否轉載到這裡。

抽刀斷水

唉，問過了：

from        Ex-Christians Alliance <[email protected]>
to        [email protected]
date        Mon, Oct 12, 2009 at 8:46 PM
subject        Request to translate the content of your website
mailed-by        gmail.com

Dear Sirs,

I am the webmaster of a Hong Kong ex-christians' website, the ExChristians Alliance (http://exchristian.hk) [in Chinese].  We help ex-christians after they left the religion to go ahead with their future happy life.

Recently, Hong Kong has a issue about the intelligent design theory which tried to be included in the normal biology syllabus (see: http://sites.google.com/site/hkscienceeducation/).  We concerned that the education of Hong Kong would be "spoiled".

I found that the content of the website http://evolution.berkeley.edu/evosite is neat and clear which is very helpful for general students as well as ex-christians in Hong Kong, our main website visitors, especially the subsection of misconceptions which can be a important source of information for ex-christians who used to adapt religious teachings.  Therefore I sincerely request that we can translate and post the subsection of misconceptions (http://evolution.berkeley.edu/evosite/misconceps/index.shtml) into Chinese in our website.

We will quote the original link of information as well as for non-profit purpose.  Please reply us for your permission for our reproduction or request for more information from us.

Yours sincerely,

Water
the webmaster of the ExChristians Alliance (http://exchristian.hk)

from        UCMP Webmaster <[email protected]>
reply-to        UCMP Webmaster <[email protected]>
to        Ex-Christians Alliance <[email protected]>
date        Thu, Oct 15, 2009 at 2:00 AM
subject        Re: Request to translate the content of your website
mailed-by        berkeley.edu
   
Thank you for contacting us and we are pleased that you find the Understanding Evolution (UE) website so useful.  

We have had numerous requests for translations of the UE resources and are happy to oblige.  However, it is necessary for us to partner with a recognized university or university department to do so.  Is it possible that you could find a university partner that we could work with on this request?
Josh Frankel
UCMP

抽刀斷水

回復 8# dye


    與其置頂只得一條link，有人問時叫他看link，我覺得倒不如有人問時再貼這link吧。

其實最好是有中文，因為一般市民未必能用英文了解這個概念。

抽刀斷水

其實貓姐在這方面已做得很好，她亦已輔以短片－－始終這方面不是我的擅長。