返回列表 回覆 發帖

聖經譯名研究

回復15#沙文

仲有嗰叫做Holy Shit!
quote:"等我教埋你.....還有 holy cow, holy crap"

>wholly shit!
回复1#沙文

舍路米耳Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
但在 7:41 就突然變了協路米耳:

『舍』音是比较正规的翻译,『協』音可能系广东人翻译上嘅膠误。所以好容易念错经!
要问阿陈版友,陈版友成日话我圣灵唔够!
回复49#bbc
quote:"一切由少理老母開始"
都系耶稣教导嘅!不过千期唔好盲信呀,孝顺老母系应该架!

马太福音
19:29    凡 為 我 的 名 撇 下 房 屋 、 或 是 弟 兄 、 姐 妹 、 父 親 、 母 親 、 〔 有 古 卷 添 妻 子 〕 兒 女 、 田 地 的 、 必 要 得 著 百 倍 、 並 且 承 受 永 生 。
返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個