原帖由 dye 於 2007-4-16 17:24 發表
叫嫂夫人好不好？（不過你有兩個）

還是馮人叫靚女最中國化。

原帖由 dye 於 2007-4-16 19:04 發表
請代問候靚女嫂夫人

原帖由 dye 於 2007-4-16 21:45 發表
叫珍妺得唔得？(Sister Margaret)

富珍同志也不錯(Comarade Margaret)

原帖由 dye 於 2007-4-16 21:50 發表
修女不是叫MOTHER？  MOTHER TERRESA?

原帖由 沙文 於 2007-4-17 13:55 發表

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061007124742AAlVoUm


1 : a female who has one or both parents in common with another
2 often capitalized a : a member of a women's religious order (as o ...

原帖由 dye 於 2007-4-16 22:10 發表


3 a : a girl or woman regarded as a comrade b : a girl or woman who shares with another a common national or racial origin;

4 : one that is closely similar to or associated with another

原帖由 沙文 於 2007-4-17 13:42 發表
有心有心。但您都解决唔到陳馮富珍既問題。

當譯做番文 Dr Margaret Chan之時，又唔係 Dr. Margaret Fung Chan，您又唔可以叫佢靚女富珍，咁點先可以將此翻譯system搞完善呢？ ...

原帖由 Step.King 於 2007-4-16 22:33 發表


唔係wor, 我將我個姓加埋我女朋友個名一齊叫時
我女朋友通常都會笑住話唔好聽ga wor

黠解又會咁呢?

唔好聽又會笑wor... 女人心理真難猜測

原帖由 沙文 於 2007-4-17 14:35 發表
俄知嘞，佢芳名叫做「狸精」

原帖由 小豬丁 於 2007-4-17 16:19 發表
沙文:

你咁話人女朋友過份了,請尊重一點。

原帖由 沙文 於 2007-4-18 08:40 發表
本人向令狐兄正式道歉！

先前估錯了，她的芳名應該是「魑貞」。

原帖由 Guest from 74.112.81.x 於 2007-3-24 12:48 發表
您就係罪在「以為」啦，唔明就問啦

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ...

原帖由 Step.King 於 2007-4-17 21:22 發表


  老大...乜原來你都係乜都靠斷估ga ja  我仲以為你唔明就會問tim~

原帖由 沙文 於 2007-4-18 13:48 發表

老大靠斷估有典故嘛:

蘇東坡去考試答卷，寫了一篇【刑賞忠厚之至論】都係靠斷估兼老作：
http://www.52cyber.com/channel/culture/lib/gwgz/oa/15.htm
關於刑賞忠厚之至論中的一段內容：「當堯之時，皋陶為士，將殺人。皋陶 ...

原帖由 Step.King 於 2007-4-18 04:58 發表


  但係係老大你教史仔唔識就要問架播  
我仲以為老大你才學可超三蘇 智略可壓二孫tim...
原來係假架...

原帖由 沙文 於 2007-4-19 04:05 發表
沙老大係想您明白，唔係沙老大教您乜您都要信到十足。否則，萬一有一天沙老大信了移鼠大聖，您咪盲頭烏蠅咁跟尾？

至於沙老大的才學，好多時係「能而示之不能」但有時會調轉，有時又「能而示之能」或「不能而示之不能」。總之，虛 ...

原帖由 Step.King 於 2007-4-18 22:31 發表
史仔受教
但我知道老大一定很怕一個人~呢樣野唔駛捉摸

原帖由 沙文 於 2007-4-19 14:49 發表
昇平公主！我認我認！