抽刀斷水

根據著名牧師陳終道的見解：

“因為有生來是閹人，也有被人閹的，並有為天國的緣故自閹的。這話誰能領受，就可以領受。”“生來是閹人”指生理上性別不健全的。“也有被人閹的”指古代的“太監”那類人。前者是天生缺陷，後者是人為造成的不能人道。亞當犯罪之後，萬物服在虛空之下一同勞苦歎息（羅八：20，22），各人在人生的際遇中，都可能遇上某種不幸或痛苦，可能另有人遭遇別種不幸，事實上在人生路程中，不如意事十之八九。
全節中“為天國自閹的”才是主耶穌所要說的重點。上文既與門徒論及婚嫁問題，所以本節的“為天國自閹”非僅指為天國而自行閹割解，若然就不包括姊妹了。這話的實際意義，可指為天國的緣故而守獨身，因主耶穌在十一節已在回答人是否可以“不嫁不娶”的問題。獨身是一種恩賜，賜給少數人。例如使徒保羅有獨身恩賜，但是他也說明神給各人恩賜不同（林前七：7），一般人是應該結婚的。

http://www.goldenlampstand.org/glb/readglb.php?GLID=02906

而明光社的解釋，「生來是閹人」可解釋為同性戀者：
http://www.truth-light.org.hk/article_v1/doc/a0000206.doc

抽刀斷水

參考較新的譯本：

NCV: 有些人是生來就不能結婚的，有些人不能結婚是因為人使他們這樣，也有些人是為了天國的緣故自願這樣的。誰能領受就領受吧！

BEV: For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven. He who is able to take it, let him take it.

它們把閹人寫成「不能結婚」、「沒有性交」。英文版尤其獨指男性。

包括女人與否，真的要看看解經人如何演譯？

抽刀斷水

據說太監都有性慾，會去嫖妓，但當然都不得要領，因此只能轉化為暴力發泄之。

女閹人令我聯想起非洲部落殘忍的風俗，把女性的陰門縫起、切去陰蒂等，這不知算不算是女閹人？

我想，要真正去除性慾煎熬，就似乎要達到病態的性無能了。

抽刀斷水

原帖由 Jom 於 2008-1-14 13:16 發表


刀兄, 如果真係要免除性慾煎熬,現代就重有一個方法叫藥物閹割,但後遺症不少,所費亦不菲.以二零零六年計,為期三十六個月既treatment要接近十二萬,醫生同心理評估另計.而且treatment完成後你要返正常能力又要另外俾 ...

好人好姐，做乜要做呢Ｄ野丫。

呢度 http://news.cn.yahoo.com/060307/346/2h33n.html 話：「宦官的陽具雖被閹割，但性腺猶在，性激素仍有分泌，這就可能導致性要求的存在。」