沙文

就算您移咗民，都仍然係中國人，呢世都改變唔到。移唔移民根本冇分別，不如慳番機票(或高鉄）。
咁，就算您離咗教，都仍然係基督徒，咁離黎做乜L嘢呢？不如慳番啖氣。

沙文

有些人係都要叫移咗民嘅華人做中國人嘛。
阿媽大肚時受洗，一洗兩命，精卵都受埋洗，呢世都改變唔到。所以同中國人移民原理一樣，離唔到教。至於自已受洗, 亦係任何已發生嘅事不可逆轉, 法律上有得离婚, 亦有得唔做中国人，連申請都唔駛: (第9條)http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2000-12/11/content_5004393.htm


但冇一样lawful process叫做"離教"喎。話離教嘅人只不过自己claim. 連宣誓都欠奉。並無authorities認證離教

譬如女人做雞，雖然埋街飲井水，但係三姑六婆都會指指點點，咪睇佢而家身光頸靚，以前做雞咖咋。好似而家移咗民，都係有尐8婆話您係中國人咁。

沙文

回覆 9# 抽刀斷水
諗過但冇做，邊個承認您authority啫？
即係譬如咁，網友為了前途飛黃騰達，番大6申請入黨。
interview時，大人話：您嘅馬恩列毛習theory考得幾局高分，但係，我哋收到沙文提供密報，您受洗信耶穌喎！
「我離咗教啦」
「哦，離咗教就no  problem,您拎張離教證明等我印張Xerox copy入file. 交黨費咁就掂矣。」
「我……我冇正式離教cert.離教者之家issued得唔得呀？」
「What the  fxxx is離教者之家？」
係＿一個website,嗱您打exchristianian.hk....

入唔到喎。
大人您番牆啦！
大膽！竟敢叫本官做埋尐犯法嘢！您番受洗教會攞封離教證明書啦。


請問本網點樣支持這一位離教者呢？

沙文

comments:
1. DOB, ID/passport no. 識別身份
2. 番文

沙文

"describe onself " 用語比較似interview嘅時候形容自己嘅性格

to declare 係咪好啲呢?

3. 證書 serial number?

沙文

或其他證件號碼［請註明證件種類］

但係你又冇畀地方人哋自己寫?

沙文

比較多人用 "call":
抽刀斷水 發表於 2021/2/8 04:26

no, too colloquial. you don't want that in an official certificate.
you can use  "state" or declare, they are both commonly seen in formal English.

沙文

回覆 45# leefeng

https://www.cnn.com/2015/04/02/l ... religion/index.html