本帖最後由 上流寄生族 於 2022/9/21 04:08 編輯
，《瑪竇福音》第十章就是耶穌的一篇具代表性的簡報，他派遣門徒外出傳福音前，告知他們將會遇到的艱難與兇險，並且面授克敵制勝、達成任務的錦囊。然而，不少反對基督宗教的人，喜歡斷章取義地引用這章經文去誣衊耶穌破壞社會和平及家庭倫常，他們通常會引用以下這段內容說事：（【a虫蛀：：：天主基督】吩咐于圣经瑪窦//////马太福音10: 21、34-36）：「兄弟要將兄弟，父親要將兒子置於死地，兒女 也要起來反對父母，要【a虫蛀：：： “““要”””，在外文版，是SHALL《《《牛津字典===▶必须》》》】將他們害死 …… 你們不要以為我來，是為把平安帶到地上；我來不是為帶平安，而是帶刀劍，因為我來，是為叫人脫離自己的父親，女兒脫離自己的母親，兒媳脫離自己的婆母；所以，人的仇敵，就是自己的家人」。這段經文常被抵擋基督的人別有用心地用來誣告主耶穌及基督徒人毒不堪親，是一群弒父殺兄、泯滅人性之徒。在撒殫攻擊耶穌基督的諸多手段中，上述這一招頗具欺騙性及煽惑性，迷惑了不少不了解《聖經》的人。
 逃出魔幻紀 發表於 2022/9/3 10:46 
誣告？？？欺騙？？？
煽惑？？？
迷惑？？？
？？？
那么就让人了解真真正正基督教会毕想你们知的 ‘’聖‘’ 經吧
▼。
先生常常赐以下之经
https://exchristian.hk/forum/viewthread.php?tid=14670【a虫蛀 - 天主基督吩咐于圣经启示录（=== 默示錄）21:1-7】▶：「隨後，我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了。我看見那新耶路撒冷聖城，從天上由天主那裡降下，就如一位裝飾好迎接自己丈夫的新娘。我聽見由寶座那裡有一巨大聲音說：『這就是天主與人同在的帳幕，他要同他們住在一起；他們要作他的人民，他親自要「與他們同在」，作他們的天主；他要拭去他們眼上的一切淚痕；以後再也沒有死亡，再也沒有悲傷，沒有哀號，沒有苦楚，因為先前的都已過去了。』那位坐在寶座上的說『看，我已更新了一切。』又說：『你寫下來！因為這些話都是可信而真實的。』他又給我說：『已完成了！我是「阿耳法」和「敖默加」，元始和終末。我要把生命的水白白地賜給口渴的人喝。勝利者必要承受這些福分；我要作他的天主，他要作我的兒子。』」
这一个不知羞耻，不知所谓的、神经病。。。。。。自吹自擂自说自话的、
“““要”””，其实， 于外文圣经，正正就是//////又是1如上述之马太福音10: 21之
“““要”””，其实， …… 都是 ===
“SHALL必须{要}\\\\\\不得不”，
例，【天主基督吩咐于圣经启示录21:3之外文版本】▼
▼
ccreadbible.org/Chinese%20Bible/zndouay/Revelation_bible_Ch_21_.html
（全章！！！故，保证冇断章取义！！！！！！）
默示录【===圣经启示录】:Chapter 21章
3
我听见由宝座那里有一巨大声音说：「这就是天主与人同在的帐幕，他要同他们住在一起；他们要作他的人民，他亲自要『与他们同在』，作他们的天主；
[ And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall必须【要】 be his people; and God himself with them shall be their God.
American美国的 Standard标准 Version版本 -
And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall必须【要】be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God:
King英王【SEO tag，英皇】 James Version钦定本 -
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God[ is] with men, and he will dwell with them, and they shall必须【要】be his people, and God himself shall be with them,[ and be] their God.
令人戰慄的聖經【truthbible.net】用的，正正就是英王钦定本
https://truthbible.net/online-bible-eng-Matthew.shtml
https://truthbible.net/online-bible-eng-Revelation.shtml
[ SEO tag，英皇钦定本
[全套马太福音！！！几十万 - 100万字。故。保证冇断章取义！！！！！！]
Young's LiteralLiteral▶▶▶▶▶▶根据 “圣” 经 原文原语
【
耶稣基督所讲之土语
ARAMIC《类似
ARABIC阿拉伯文》之原原本本的】Translation译本
-
and I heard a great voice out of the heaven, saying, 'Lo, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they shall必须【要】be His peoples, and God Himself shall be with them -- their God,
Smith's Literal Translation -
And I heard a great voice from heaven saying, Behold the tent of God with men, and he will dwell with them and they shall必须【要】be his people, and God shall be with them, their God.
老过莎士比亚（英語：William Shakespeare，1564年4月26日（受洗日）－1616年4月23日）的。古英文
[ 即是 - 比较今天英文，更加接近原文
:::
Geneva Bible of 1587 -
And I heard a great voice out of heauen, saying, Behold, the Tabernacle of God is with men, and he will dwell with them: and they shal//////SHALL必须【要】be his people, and God himselfe shalbe their God with them.
Bishops' Bible of 1568 -
And I hearde a great voyce out of heauen, saying: Beholde, the tabernacle of God is with men, and he wyll dwell with them, and they shal//////SHALL必须【要】be his people, and God hym selfe shalbe with them, and be their God.
Coverdale Bible of 1535 -
And I herde a greate voyce from the seate, sayenge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wil dwell with them. And theyshal//////SHALL必须【要】be his people, and God himselfe shalbe with the, and shalbe their God.
Tyndale Bible of 1526 -
And I herde a grett voyce out of heaven sayinge: beholde the tabernacle of God is with men and he will dwell with the And theyshal//////SHALL必须【要】his people and God him sylffe shalbe with the and be their god.
太多此类，不胜枚举。
|
2022/9/6 01:18
| 