ctaya

原帖由 秀雲 於 2008-9-10 09:16 發表
多謝前輩指教。

老實說，即便用國語來讀我這首詩不合律的地方N多。有些地方只能用杭州話來合韻。比如第一句裡的“仙家”是平聲，下面的“塵心”也是平聲，就不規範了。但是“塵心”用杭話來唸似乎又是仄聲。
另外“清夢” ...

寒山也不是那麽拘謹於格律的。

在心為志，發言為詩。

詩為情之瀉，何必太守泥於規範呢。

ctaya

原帖由 秀雲 於 2008-9-11 08:11 發表




杭州話應該是全中國最獨特的一種方言，僅限制在杭州市中心，而在杭州郊區，哪怕西湖旁邊的山民使用的語言都和杭州話相差很大，後者是正宗的杭州土語。（或者說他們講的才是杭州話）而現在的杭州話則是宋朝南遷後，當地的杭州土 ...

我是不懂韻律規格的，只是隨心而矣。


仙家常隱守空山，塵心不辨疑靈間。

幽意通禪悟前生，寂寥懷感思俗世。

龍泉滴滴入清夢，霧煙輕輕上九霄。

二人趺坐不忍歸，此去蓬萊誓不還。

ctaya

原帖由 秀雲 於 2008-9-12 08:37 發表


多謝多謝。第二段原先我也是想這么寫，“前生”和“俗世”放最後，但似乎又不太合七言的格律。

“滴滴”確實是對“輕輕”比較好，但如此又顯得沒有感覺，實在難以取捨。

而且貌似詩歌的起首和結尾都可以不對仗。不知有沒 ...

(1)

那麽，可用「塵世濁」，或「俗世塵」。

幽意通禪前生悟，寂寥懷感塵世濁。

幽意通禪前生悟，寂寥懷感俗世塵。

在廣東話，「俗」與「濁」同音。用廣東話讀「俗世濁」，好像不太順。但只是廣東話而已。




(2)

「霏霏」一般是用來形容從上而降。例如，霪雨霏霏。

「輕輕」則上升、下降皆可。

ctaya

原帖由 onlyaaaa 於 2008-9-15 19:45 發表
。。。不像艳诗啊。。。。
难道很象么。。。

第二首猶可，第一首有點那個了。  

ctaya

原帖由 onlyaaaa 於 2008-9-16 01:41 發表
浮华如烟湿眼帘
我们为了尘世间的所谓的种种虚幻东西弄的分离，不禁眼泪万分
真假醉醒何须辨
到底什么是真的假的或者谁又是醒着醉着何必去辨别
与君共戏同床梦
如果能与你把这一切当作梦一般的来共同度过
百年弹指一挥 ...

玩笑弄得大了。