新建帳戶
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
離教者之家
»
基督宗教
» 「翻譯」WhyWontGodHealAmputees.com 第一章
主網站
離教百科
離教文庫
離教視頻
離教IG
手機版首頁
AMP手機版首頁
返回列表
回覆
發帖
[轉載]
「翻譯」WhyWontGodHealAmputees.com 第一章
Login
發短消息
加為好友
Login
當前離線
UID
440
帖子
370
精華
0
積分
370
閱讀權限
30
性別
男
在線時間
589 小時
註冊時間
2008/8/31
最後登錄
2011/4/23
置業安居
1
#
跳轉到
»
字體大小:
t
T
2009/1/1 15:28
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
繼續努力!支持你!
另外這句改成這樣比較好:
Suddenly Steve grabbed a piece of paper. 'God bless this house and the firemen who protect it,' he scrawled." (Steve 突然在一張紙上潦草地寫「神保佑這間屋和保護它的消防員」)
那麼如果Steve這樣禱告「神保佑這個國家和保護她的消防員」那麼全美國所有的火災都會自動被救熄?只靠Steve和他的傳真機保障我們,美國就可以關掉全美所有消防局去節省數百萬美金。
[
本帖最後由 Login 於 2009-1-1 23:19 編輯
]
回覆
引用
TOP
返回列表
高級模式
|
發新話題
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
換一個
發表回覆
回帖後跳轉到最後一頁
離教者之家
離教者的支援‧有關資訊
閒聊
興趣討論‧原創作品
基督宗教
一軛‧愛情
焦點剪報
網站意見‧版務
資源回收箱
[收藏此主題]
[關注此主題的新回覆]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]
Shoutbox