中文, 撒旦

撻Q猛男

最近看見一批惡搞耶教的T裇，是英語的，有衝動將其譯成中文，睇吓掂唔掂？



翻譯依次為下﹕

1. 我是可以向大家顯現的，但這樣便沒有人下地獄了！- 耶和華

2. 為我顫慄吧！我所能夠做到的就只有這些！- 耶和華

3. 我是作為壞家長的一個很好的例子！ - 耶和華

4. 我沒有作過一本聖經! - 耶和華
    我也沒有! - 撒旦
    什麽是聖經? - 耶穌

5. 你愛一個人便恐嚇他會下地獄吧！ - 耶和華

6. 敬拜我吧！不然我便永遠折磨你！ - 耶和華

7. 你是虐兒的受害者嗎？ - 耶穌

最喜歡的還是這個，但譯唔到，有冇建議？



(按﹕避孕套上之環紋 rib 和肋骨 rib是同一字)

撻Q猛男

反基所見略同，我喜歡第一、五、六個。想擁有任何版本並不困難，只需要有件白Ｔ恤，電腦，打印機，再買一些印Ｔ恤用的轉印膜便可，這裏教你點做﹕
http://tw.myblog.yahoo.com/seal565/article?mid=7944

我冇試過，如有人試過請告知効果如何。

撻Q猛男

實 and clive>
印出嚟之後耐唔耐用？如果洗幾下便甩色咁不如不試。

撻Q猛男

8# 沙文
佢現形點解你會落地獄呀？唔通...

1. 撒旦也相信神。
2. 撒旦也相信耶穌是神的兒子。
3. 撒旦也相信因信稱義。

但係佢仍然要落地獄！唔通你就係佢？！？