dye

「與西方文化相比，東方文明一向被認為是謙遜堅忍的，同樣是被人欺負，西方的帶頭大哥耶穌在聖經裡就叫囂要：“以眼還眼，以牙還牙。”」

Matthew 5:38"You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.'[g]

斷章取義??

Matthew 5:39 But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

40And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

41If someone forces you to go one mile, go with him two miles.

42Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

———————————
「你就應該“以直抱怨”，拿起板磚飛他！」

什麼叫「直」？作者真認為以直報怨和以怨報怨沒分別?

dye

史生造人，小豬丁不造，史生找第二個去造
史生不造人，小豬丁造，小豬丁找第二個去造

只是魚與熊掌，未必能兩者兼得。