返回列表 回覆 發帖

[興趣討論] 耶徒中魔也不知

溈山:孩子,你要快點開悟喔,不要執著於文字和概念。

仰山:我連信仰都不要呢。
(龍:為什麼話風一轉就去了講信仰呢?)

溈山:你是信了才不要呢,還是不相信才不要呢?
(龍:到底信仰跟文字和概念何干?)

仰山:除了我自己以外,還能信個什麼?

溈山:這樣的話,你只能算是個小盛佛法之徒罷了。
(龍:信自己就是小乘佛教的信徒?)

仰山:我連佛也不要見。
(龍:又如何?連不是佛教徒的我都不要見佛。)

溈山:經書中有多少是佛說的,有多少是魔說的?

仰山:統統都是魔說的。
(龍:說文字和概念都是出於魔,又不是信仰嗎?)

溈山:好好好‧‧‧此後,沒有什麼可以困擾你了。
(龍:撼頭埋牆撼傻自己,就沒有什麼事可以困擾自己了。)
到底信仰跟文字和概念何干, 無人答我既?
回復 7# kwongyauleung

我覺得上面既對話好似答非所問咁.

師父叫仰山不要執著文字和概念, 佢答話連信仰都沒有, 沒有信仰即表示不執著於文字和概念嗎? 信仰是文字和概念的必要條件嗎?
回復 9# kwongyauleung

你又犯左否定前件的謬誤.
沒有不牽涉文字和概念的信仰, 不表示沒有不牽涉信仰的文字和概念.
回復 12# 山人

到底"不要執著於文字和概念"有沒有翻譯上的錯誤?
返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個