離教者之家 » 興趣討論‧原創作品 » +[興趣討論] 照道理 ,中國象棋子英文名應是

主網站

離教百科

離教文庫

離教視頻

離教IG

手機版首頁

AMP手機版首頁

返回列表回覆發帖

[原創作品] +[興趣討論] 照道理 ,中國象棋子英文名應是

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳轉到 »

字體大小: tT

2010/7/31 10:55 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 dye

yes!!
大概明你說什麼 ,但都係說回中文了
淚兒發表於 2010/7/28 21:25

車唔叫Car???

回覆引用

Rank: 3 Rank: 3

2^#

字體大小: tT

2010/7/31 11:03 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 vincent123

砲叫cannon ,咁就同你說的car相撞了 ,點得呀
淚兒發表於 2010/7/31 10:59

炮唔叫Boom???

回覆引用

Rank: 3 Rank: 3

3^#

字體大小: tT

2010/7/31 11:10 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 vincent123

Boom係炸彈呀
淚兒發表於 2010/7/31 11:04

射出黎果d?

回覆引用

Rank: 3 Rank: 3

4^#

字體大小: tT

2010/8/1 21:04 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 vincent123 於 2010/8/1 21:07 編輯

換成英文可能是:

飛公=將軍陣前單挑=General personal dueling-------------
...
dye 發表於 2010/8/1 15:32

我覺得係Opposite general喎

回復 dye

飛公不是fly general咩
淚兒發表於 2010/8/1 16:31

邊會咁直接?

回覆引用