返回列表 回覆 發帖

[轉載] Fact of the day

Paul

Rank: 3Rank: 3
1# 跳轉到 »
tT
2007/6/1 15:04 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁
隔離有人將報章中譯英給對照... 唔該Dye兄英譯中丫...

英文程度差呀我!
小則潤澤生活, 大則啟生之道
回覆 引用

TOP

Paul

Rank: 3Rank: 3
2#
tT
2007/6/1 16:05 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #3 龍井樹 的帖子

謝謝龍兄~
小則潤澤生活, 大則啟生之道
回覆 引用

TOP

Paul

Rank: 3Rank: 3
3#
tT
2007/6/1 17:09 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #6 龍井樹 的帖子

似乎是不錯的工具, 因為見過同類型的翻譯工具譯得更不濟~

[ 本帖最後由 Paul 於 2007-6-1 17:10 編輯 ]
小則潤澤生活, 大則啟生之道
回覆 引用

TOP

Paul

Rank: 3Rank: 3
4#
tT
2007/6/1 17:57 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #8 龍井樹 的帖子

沒有, Dr. Eye 都係用字典果part...  

所以我期望緊Dr. Dye 會幫我譯埋law...
小則潤澤生活, 大則啟生之道
回覆 引用

TOP

返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個