網站 | 討論區 | 視頻 | IG | 手機版 | AMP手機版 | 简体中文

使用者工具

網站工具


道金斯

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

下次修改
前次修改
道金斯 [2015/11/13 15:04]
admin 建立
道金斯 [2017/02/06 15:39] (目前版本)
admin
行 1: 行 1:
-{{ :​richard_dawkins.jpg|}}====== 《花花公子》專訪理查德.道金斯 ======+{{ :​richard_dawkins.jpg?​nolink&​100x125}}====== 《花花公子》專訪理查德.道金斯 ======
  
 //​譯者按:二十一世紀初期在英美等主要西方國家興起的新無神論,是由一群先鋒無神論作家所提出和開創的。他們主張「無論宗教的影響力如何提升,它都不應該被簡單地認可,而應該接受反駁、批評並暴露於理性的爭論之下。」這一思想運動的領軍人物是被媒體稱作「新無神論四騎士」的理查德.道金斯(Richard Dawkins)、丹尼特(Daniel Dennett)、山姆.哈里斯(Sam Harris)和克里斯托弗.希欽斯(Christopher Hitchens)。作為新無神論的領袖,道金斯是公認的當代最著名、最直言不諱的無神論者和演化論捍衛者,其思想和著作正在深刻影響著新一代的西方國家青年。遺憾的是,當今中國無論是知識界還是普通大眾,都對他及他所推動的新無神論缺乏瞭解。2012年八月份出版的《花花公子》雜誌,正好有對道金斯的人物專訪。這一訪談內容豐富、話題廣泛,對道金斯作了比較全面的介紹。譯者花了一些時間將其譯成中文,希望更多的中國人能理解和支持他和他所從事的事業。專訪開頭一些段落是雜誌對人物的簡介,之後是完整對話。對話譯文中[花] 代表《花花公子》編輯, [道] 代表道金斯。譯文由微博網友@oztiger、@Lily生如夏花、@唐博忽、@內含子-intron和@吳興川協助審核校對,在此一併感謝。//​ //​譯者按:二十一世紀初期在英美等主要西方國家興起的新無神論,是由一群先鋒無神論作家所提出和開創的。他們主張「無論宗教的影響力如何提升,它都不應該被簡單地認可,而應該接受反駁、批評並暴露於理性的爭論之下。」這一思想運動的領軍人物是被媒體稱作「新無神論四騎士」的理查德.道金斯(Richard Dawkins)、丹尼特(Daniel Dennett)、山姆.哈里斯(Sam Harris)和克里斯托弗.希欽斯(Christopher Hitchens)。作為新無神論的領袖,道金斯是公認的當代最著名、最直言不諱的無神論者和演化論捍衛者,其思想和著作正在深刻影響著新一代的西方國家青年。遺憾的是,當今中國無論是知識界還是普通大眾,都對他及他所推動的新無神論缺乏瞭解。2012年八月份出版的《花花公子》雜誌,正好有對道金斯的人物專訪。這一訪談內容豐富、話題廣泛,對道金斯作了比較全面的介紹。譯者花了一些時間將其譯成中文,希望更多的中國人能理解和支持他和他所從事的事業。專訪開頭一些段落是雜誌對人物的簡介,之後是完整對話。對話譯文中[花] 代表《花花公子》編輯, [道] 代表道金斯。譯文由微博網友@oztiger、@Lily生如夏花、@唐博忽、@內含子-intron和@吳興川協助審核校對,在此一併感謝。//​
行 142: 行 142:
 ===== 少年經歷 ===== ===== 少年經歷 =====
  
-[花]:你的父母從小就帶你到聖公會教堂。\\ +**[花]:你的父母從小就帶你到聖公會教堂。\\ 
-[道]:我無意中傷我的父母,說他們給我灌輸宗教。我被送到最好的學校,和大多數在當時英國這樣的學校一樣,它們是聖公會辦的。所以我那時每天都要禱告和閱讀《聖經》。我13歲時行了堅信禮。+[道]:我無意中傷我的父母,說他們給我灌輸宗教。我被送到最好的學校,和大多數在當時英國這樣的學校一樣,它們是聖公會辦的。所以我那時每天都要禱告和閱讀《聖經》。我13歲時行了堅信禮。**
  
 [花]:你什麼時候第一次閱讀達爾文的《物種起源》?\\ [花]:你什麼時候第一次閱讀達爾文的《物種起源》?\\
道金斯.1447398264.txt · 上一次變更: 2015/11/13 15:04 由 admin