馬帝.桑普森(Marty Sampson,1979 -),澳州新頌教會(Hillsong Church)的敬拜團、Hillsong United樂隊的領袖、歌手及作曲家,過去20年間曾創作許多著名敬拜詩歌,包括All I Need Is YouForever等,為當代最受歡迎的基督教樂隊之一。









  1. Marty Sampson's Instagram @martysamps (deleted),2019-8-23(Captured by HuffPost),抽刀斷水譯
1) 英文原文:
Time for some real talk. I’m genuinely losing my faith, and it doesn’t bother me. Like, what bothers me now is nothing. I am so happy now, so at peace with the world. It’s crazy.

This is a soapbox moment so here I go … How many preachers fall? Many. No one talks about it. How many miracles happen. Not many. No one talks about it. Why is the Bible full of contradictions? No one talks about it. How can God be love yet send four billion people to a place, all ‘coz they don’t believe? No one talks about it. Christians can be the most judgemental people on the planet - they can also be some of the most beautiful and loving people. But it’s not for me.

I am not in any more. I want genuine truth. Not the “I just believe it” kind of truth. Science keeps piercing the truth of every religion. Lots of things help people change their lives, not just one version of God. Got so much more to say, but for me, I keeping it real. Unfollow if you want, I’ve never been about living my life for others.

All I know is what’s true to me right now, and Christianity just seems to me like another religion at this point. I could go on, but I won’t. Love and forgive absolutely. Be kind absolutely. Be generous and do good to others absolutely. Some things are good no matter what you believe. Let the rain fall, the sun will come up tomorrow.
2) 英文原文:To the CHURCH of Jesus Christ, I forgive you, and I LOVE you. I’ve got tears running down my face because it’s so true. I adore you Christians. I love you SO MUCH. That’s all. It was amazing being one of you, but I’m not any more. I love you all, and I always will. I won’t forget how much I love Christians, even if they don’t love me, I will always love you. Sorry for any bad words I have ever said about any of you. Forgive me. I love you all.
馬帝_桑普森.txt · 上一次變更: 2021/03/01 09:32 由 admin