beebeechan

呢個傳說好多版本既
呢個丫烏唔捉細路, 係溝女既:

beebeechan

回覆  beebeechan
唔識就咪扮
呢隻係satyr, 係希臘鹹濕精, 被聖經盜版


Isa 13:21 But wild beasts of th ...
沙文 發表於 2016/12/3 11:02

原來你尚有一點智慧明白「相似」不等如是「一樣」。
暗串了甚麼「聖經涉抄襲」帖，可以摺埋哩。

beebeechan

一眼睇到以賽亞書抄襲希腊神話
不但相似,exactly一樣係satyr
http://www.theoi.com/ ...
沙文 發表於 2016/12/3 23:12

好奇一問，　
依撒意亞書和希臘神話，　是那個較早面世的呢？

beebeechan

回覆  beebeechan
唔識就咪扮
呢隻係satyr, 係希臘鹹濕精, 被聖經盜版


Isa 13:21 But wild beasts of th ...
沙文 發表於 2016/12/3 11:02

依撒意亞書中只是講『羊妖精』，　希伯來文的經書也没有描述該是怎樣的模樣。
公元前三，　四世紀時，　翻譯成希臘文時，
譯者不知應用甚麼名詞，　只管用上為當時希臘人熟悉的　satyr 妖怪。

beebeechan

回覆  beebeechan

Greek mythology is known today primarily from Greek literature and representations on visual media dating from the Geometric period from c. 900–800 BC onward.
沙文 發表於 2016/12/4 21:04

唔識唔好夾硬扮哩。。。
你拎黎的：　Greek mythology is known today primarily from Greek literature and representations on visual media 　說明要寫下來的才算。
希臘最古的神話是荷馬史詩所記下的。
你去查查荷馬史詩是何年代產品。

之前靠口傳的故事，　有多少歷史，　誰先誰後，　無從稽考。

我比較重實情，　不會跟你一樣，　只跟從坊間流言。

beebeechan

回覆  beebeechan

"逢有鍋都係翻繹孭"係貴教教義, 高過3位1
沙文 發表於 2016/12/4 22:32

你又無言到乳毛論廁哩

beebeechan

人地satyr係人頭羊腳,
Krampus就羊頭人身,
...
沙文 發表於 2016/12/4 22:56

羊頭人身？
乜原來你的腳是長得怪而畸的異形？


都係過句：　你唔識唔好夾硬扮有型

beebeechan

除咗羊腳鹹濕精, 仲有雞蛇怪cockatrice:


Isa 11:8 And the sucking child shall play on the hole of the ...
沙文 發表於 2016/12/4 23:13

乜又唔係出自希臘神話哩咩？

beebeechan

又係您自己話"呢個傳說好多版本既"
沙文 發表於 2016/12/4 23:21

咁我鍾意呢個版本多 d