抽刀斷水

樓主幾有創意。

用影響人類情緒的血清素和腎上腺之類藥物來比喻宗教，可能會更貼切。

抽刀斷水

給抽水:
懂(1)-(5) 是  intelligence
懂得用(1)-(5)的..是wisdom

希望你懂分辨
beebeechan 發表於 2023/7/21 00:23

    intelligence和wisdom兩者皆可中譯作「智慧」，有啲教徒又話此智慧=/=彼智慧，你覺得中文表達唔到而用英文，都有返啲智慧既。

抽刀斷水

止痛劑：欺騙痛楚感覺
血清素和腎上腺之類藥物：欺騙情緒
安慰劑：欺騙心理

如果認為宗教帶有欺騙成分，它都可以是人類心靈上的止痛劑、血清素、安慰劑。

抽刀斷水

咁你即係話蘋果, 橙都生果...唔使分?
beebeechan 發表於 2023/7/21 11:16

    中文分到蘋果同橙喎。

抽刀斷水

咁係你譯得屎


跟亞觀返去糼稚園喇
beebeechan 發表於 2023/7/21 11:19

    乜你咁話劍橋網上字典架。

抽刀斷水

點解英文要用兩個字講同一樣野？　intelligence, wisdom
beebeechan 發表於 2023/7/21 11:27

    好多時都係咁架啦，lift / elevator, cinema / theatre, film / movie...

抽刀斷水

劍橋網上字典有中英字典版?
beebeechan 發表於 2023/7/21 11:35

    你唔係唔知下話？我都查咗intelligence畀你啦，仲以為你IQ好高添。

抽刀斷水

由於有反安慰劑效應，所以我們不應該「攻擊宗教」，但要避免宗教傷害，所以最好就係，除咗要堅持宗教自由之外，學新加坡政府搞「維持宗教和諧法」也未嘗不可，至少有機會可以解決到西方世界頭痕的宗教恐怖襲擊問題。
Guest from 203.145.89.x 發表於 2023/7/21 11:37

    大陸名義上都說是宗教自由的，但就堅持要在國家控制之下。