逃出魔幻紀

感恩聖祭The Holy Mass

加大利納·里華斯(Catalina/Katya Rivas)的見証

譯者的話
加大利納·里華斯(Catalina/Katya Rivas),這位身上帶著耶穌五傷,住在南美洲玻利維亞中部哥沙班巴城的婦人,在二十世紀九十年代,耶稣、聖母和天使不斷向她顯現,並要她把談話或神視的過程記錄下來,向普世傳達開去。她以不同的語文(包括拉丁文、希臘文、西班牙文和波蘭文),寫下不少遠遠超乎她的學識的,卻具有神學和靈修意義的小册子,包括「感恩聖祭(The Holy Mass)」、「苦難心曲(The Passion)」、「苦路同行(The Stations of the Cross)」、「天主寵祐(Divine Providence」等。她没有把這些文宇出版賣錢,只以影印方式流傳，也沒有保留版權。她說她只是上主的僕人和書記,因此從不在小冊子加上自己的簽名。她的著述得到她所屬教區的主教所認可准印。在她所撰寫的小冊子中,我認為「感恩聖祭(The Holy Mass)」最具有優先閲讀的價值。透過這小冊子,會徹底改變你對感恩聖祭的認識和態度。這個改變肯定會使你更深入認識和更尊敬那隱藏在聖體內的耶穌。希望大家閱讀後,能以影印方式把這篇文字廣傳開去,使更多教友明瞭救主建立聖體聖事的苦心,好使大家以更虔敬的心態參加感恩聖祭。
2004年聖母月

敬獻給
教宗聖父若望保祿二世
第一位新福傳宗徒,因著他的典範,我們平信徒學會信仰、剛毅和孝愛。
無限的謝忱和愛心
獻給所有司祭:
連繋天主和人的臍帶,以寬恕和祝聖聖體,輪送天主的恩寵。
加大利納

他們便說:「主!你就把這樣的食糧常常賜給我們罷!」耶穌回答說:「我就是生命的食糧,到我這裏來的,永不會饑餓;信從我的,總不會渴。」(若6:34-35)
耶穌向他們說:「我實實在在告訴你們:你們若不吃人子的肉,不喝他的血,在你們內便沒有生命。誰吃我的肉,並喝我的血,必得永生,在末日,我且要叫他復活。」(若6:53-54)
「因為我的肉,是真實的食品;我的血,是真實的飲料。就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照樣,那吃我的人,也要因我而生活。」(若 6:55-57)
「誰吃這食糧,必要生活直到永遠。」(若6:58)

加大利納的感恩聖祭見證
在一次不可思議的教理指導中,主和聖母首先教導我們念玫瑰經時,怎樣透過心神和默想來祈禱,並享受跟天主和聖母相遇的喜悅。祂們也教導我們如何妥辦告解。至於這份文獻,則要告訴我們感恩聖祭舉行時發生著什麼事情,同時也指導我們怎樣全心全意參予感恩聖祭。
我切望且必須向全世界傳遞這個見證,以顯揚天主偉大的光榮,並希望所有願意向主開放心靈的人都得到救贖。這見證也獻給那些已向上主獻身的靈魂,再一次燃點起他們對基督的愛火,這些人當中不少擁有一雙尊貴的手,能把基督帶到我們的世界,使祂成為我們的滋養。這見證也獻給那些以習慣形式領聖體的教友,好使他們衝破那「習以為常」的框框,因而每天能再生活於與主相遇的奇妙爱情中。最後,這見證獻給全世界的平信徒兄弟姊妹,願他們全心全意經歷這最偉大的奥跡 一一 聖體聖事慶典。
聖母領報節日前夕,我們的信仰團體中不少成員都去了辦告解。但有部分成員沒空,預備在第二天的感恩聖祭前才去辦告解。
第二天我來到聖堂時,已遲了一點,主祭大主教和神父已經由祭衣房列隊進堂。聖母那使人感到撫慰的溫柔母性耳語也在這個時刻響了起來:「今天是你要學習的時刻,我要你全神貫注你今天所目睹的事情,並且把你所經驗到的跟所有人分享。」我深深受到感動,卻不明所以,但設法集中精神。
第一件吸引我注意的事,是聽到一陣十分美妙的歌詠團歌聲，彷彿來自很遙遠的空間。只一會兒,那歌聲就靠近了許多,接著,又好像風聲那樣飄走了。
大主教開始舉行感恩聖祭了,他念悔罪經時,聖母說:「由心底求上主赦免你傷害祂的過失吧。這樣,你才能夠相稱地參與感恩聖祭這殊榮。」
我只想了一想就說:「我肯定己在天主的思寵中,我昨晚辦了告解。」
聖母回答說:「你真的認為由昨晚至今早没有開罪過上主嗎?讓我提醒你幾件事,當你出門去聖堂時,那幫你的女孩向你要求一些什么,你因為遲了出門,要趕路,所以沒有好好地回應她。這是你在愛德內的欠缺,你能說你沒有開罪了天主嗎……
「途中,一輛公共汽車越過你的行車線,險些撞上你的車子。你那時没有為此事祈禱,以及為參加聖祭作準備,反而對那可憐的司機表現得很不友善,你失去了愛心、平安和忍耐。而你卻說没有傷害了上主?
「你在最后一分鐘才來到聖堂,主祭已進堂並開始舉行聖祭⋯···你沒有時間作好參祭前的準備工夫⋯⋯」
我回答說:「母親,我明白了,請不要再說了,你不用再提醒我,我現在難過羞愧得很呢。」
「為什座你們都在最后一刻才來到聖堂呢?你們應該早點到來,請求上主派遣祂的聖神賜你們心神平安,並潔淨你們的俗世心靈、你們的憂慮、你們的煩惱和使你們分心的事,好讓你們能生活於這麼神聖的一刻。可是你們卻在慶典快要開始時才進入聖堂,把參加感恩聖祭看作一般活動,没有作好心靈的準備。怎可這樣呢?這是一個最偉大的神跡啊。你們要經歷的,是至高無上的天主,要把祂最偉大的禮物贈送給你們的時刻,可是你們卻不懂得去欣賞。」
聖母教訓得很對!我那麼的難過,以致單單要求天主的寬恕也感不足。我難過,不只為那天的過錯,也為以往對聖祭的心態:常常像其他教友那樣,等到神父講完道理才進入聖堂；對聖祭一無所知,但卻不願去理解它的意義:有時靈魂滿載重罪,卻仍然有膽量去參加聖祭。
這天是大慶節,要公念「光榮頌」。聖母說:「你要懷著愛意,全心去光榮讚頌天主聖三,承認你是祂的受造物。」
這「光榮頌」多麼異於平日的啊!剎那間,我看見自己處身於充溢光耀的遙遠地方,面對著天主赫赫的賓座。我滿懷爱情地感謝祂,不斷地說:「我們為了祢無上的光榮,讚美祢,稱頌祢,朝拜祢,顯揚祢,感謝祢。主,天主,天上的君王,全能的天主聖父。」(此刻我回想起天父的臉容,充滿慈爱)「耶穌基督,獨生子,主,天主,天主的羔羊,除免世罪的羔羊……」(  這時耶穌現身我眼前,充滿柔情和憐憫 )「只有祢是聖的,只有祢是主,只有祢是至高無上的。耶稣基督，祢和聖神····..」這化身成美好大愛的天主,使我整個兒激動起來……
我問天主:「主,請免我陷於邪靈的誘惑吧,我的心全屬於祢的。主,請賜我祢的平安,讓我從聖體中汲取最美好的恩寵,使我的生命能結出最好的果實。天主聖神,請轉化我,在我内工作,並引領我。啊!天主,請賜我恩寵,使我能更用心侍奉祢!」
聖道禮開始時,聖母要我重覆說:「上主,今天我要聆聽祢的聖言,並結出豐盛的果實。請祢的聖神來潔淨我的心靈,好讓祢的聖言能在它内滋生成長,净化我的心靈,使能好好地保存祢的聖言。」
聖母說:「我要你留心聆聽所有讀經和司祭的講道。記著聖經曾說過,接納天主的聖言會令你結出果實。要是留心,一定能在所聆聽到的記下一些教訓;你要整天設法記著那些令你受感動的語句:有時可能是一兩節經文,有時是整篇福音或只是一個字詞。整天記著它吧,它會變成你的一部分,這正是改變一生的方法 一一 讓天主聖言轉化你。
「現在,告訴主你在這裏恭聽,請求他今天向著你的心靈談話。」我再一次感謝天主給我恭聽祂聖言的機會。我請求祂寬恕我多年的硬心腸,也懇求祂寬恕我一直在教導孩子主日參加聖祭,不是為了愛天主和需要天主的恩賜,而是為了遵守教規。
我多次只為守教規去參加聖祭,並以為我因此而得救。但我没有生活在聖祭中,更很少用心傾聽聖言宣讀和神父的講道!那麼多年的愚昧所招致的不必要損失,叫我多麼難受啊!我們只表面地參加聖祭,只為了某人結婚,或為了殯葬,或為了讓別人看見我們出席!我們對教會或聖事是何等無知!我們荒費不少時間設法學習和理解那些轉瞬即逝的俗世事務,它們為我們毫無益處,也不會給我們留下些什麽,更不會延長我們分秒的生命!然而我們對那些讓我們在世時能分享一點天福,死后可享永福的事竟一無所知,但我們卻自命為有教養的人。
稍后是預備祭品的時間,聖母說:「要這樣祈禱(我照著她的話說):『上主,我把自己、我所擁有的、我能做的全獻給祢。我把一切,全放在祢的聖手裏。上主,請把我在祢眼中僅有而可造就的一點點建立起來。全能的天主,由於祢聖子的德能,轉化我吧。我為我的家庭、我的恩人、我們宗教團體每一成員、所有反對我們的人、以及所有要求納入於我卑微祈禱中的人向祢祈求。教導我如何把我的心獻給別人,好能減輕他們指責別人時的嚴厲程度。』這就是聖人的祈禱,我期望你們每個人都這麼祈禱。」
這就是耶穌要求的祈禱,我們要放下我們的心,有如放在地上,好減輕别人走路時的嚴厲步伐。幾年後,我閱讀了我敬仰的聖人 Jose Maria Escriva de Balaguer的祈禱書,找到一篇類似聖母所教的經文。或許這位我所信任的聖人,也以這禱文使聖母喜悅。
突然我看見一群先前沒有見過的人物站了起來,好像由聖堂內每一個人身旁現身出来的。聖堂頓時擠满运些年輕而美麗的人。他們穿著白袍,並走向中間的通道,然後前往祭台。聖母說:「留心,他們都是這裏每一個人的護守天使,正把你們的獻禮和祈求呈奉到上主祭台前。」
這一刻,我感到極端詫異,因為這些天使的面容是那麼美麗,那么光耀,是人所没法想像到的。他們的臉孔美麗得像女子,但他們的體型,手背和高度卻像男子。他們赤裸的雙足没有接觸地面,飄滑著往前行,形成非常美麗的隊伍。
他們當中有些捧著金碗,碗裏盛載閃爍著金白光的禮物。聖母說:「這些護守天使所護守的人,給聖祭奉上很多意願,他們明白聖祭的意義,他們真的给上主獻上禮物。
「這是奉獻你自己的時刻⋯⋯奉獻你的哀傷、你的痛苦、你的希望、你的憂愁、你的喜樂、你的祈求。記著,感恩聖祭擁有無窮的價值;因此,奉獻和祈求時都要慷慨。」
在第一批天使後面的護守天使,兩手空空,沒有捧著什么。聖母說:「這些天使所護守的人,從不獻上什麼。他們不會投入感恩聖祭的每個環節,也從不把禮品送到主的祭台前。」
在行列的最後有一批很傷心的天使,一雙手雖合攏著祈禱,但滿眼沮喪。「這些天使所護守的人,雖然身在這裏,但他們卻不是自願出席的,那是說,他們是被迫來參加的。他們來是為了守規誡,並非有任何参加聖祭的心意。因此他們的天使很傷心,因為除了自己的祈禱外,没有禮品可帶到祭台前。
「不要使你的護守天使傷心·多點祈求吧,為罪人皈依祈求，為世界和平祈求,為你的家庭、你的鄰居祈求,為那些請求你代禱的人祈求。求吧,要多祈求,但別只為你自己祈求,要為所有人祈求。
「記著,最能悦樂上主的奉獻,是把你自己當作全燔祭那樣來獻上,這樣耶稣便會親自降臨,因著他的贖價而轉化你。你有什麼獻給天父呢?除了罪惡外,什么也沒有。不過,把你自己跟耶稣的贖價結合在一起來奉獻,就是使天父悦樂的奉獻了。」
那情境,那隊伍,是那么美麗,沒有什麼情況可堪比擬。那些聖潔的受造物都在祭台前深深俯首,有些把禮品放在地上,有些跪下來伏首至地。當他們全部都來到祭台時,就同時在我眼前消失掉。
現在念頌謝辭最後的部分了,會眾一起高唱:「聖!聖!聖!」突然主祭背後的事物都一起消失了。在大主教的左後面,出現數不盡的天使:大的、小的:有雙翼巨大的·有雙翼细小的、也有没有翼的,由聖堂的左上角一直列隊到地面。他們如先前出現的天使那樣,都穿上像司祭或輔祭所穿的白長袍。
每一位都合著手恭敬地俯首祈禱。一陣陣美妙音樂傳來,像有很多合唱團以不同的聲部跟我們一起頌唱:「聖!聖!聖⋯⋯·」是祝聖聖體聖血的時刻了,也是最珍貴奇跡出現的時刻,在大主教右後面出現一群人,由聖堂的右上角一直列隊到地面,他們穿上同樣的上衣,但卻各有不同的柔和色彩:玫紅·翠綠,淡青、淺紫、黃色。他們的臉容滿是光揮,充滿喜樂,他們看來都是同一年齡。但你會注意到(我說不出原因)他們應屬不同的年紀,但看上去一樣沒有皺紋,一樣的開心。他們都跪下來頌唱:「聖!聖!聖!上主 ……」
聖母說:「他們都是天堂上的聖人和受祝福者。他們當中,有你們親友的靈魂,他們已享受與天主同在的福樂。」接著,我看見聖母跪在大主教的右後邊,距他只有一步。她腾空離開地面少許,跪在一張精緻、透明如水晶的明亮毯子上。聖母合著手,專注而恭敬地望著主祭。她在那兒,並沒有看著我,卻無聲地向著我的心靈說:
「看見我跪在蒙席(大主教)后面,會很奇怪嗎?我必須跪下⋯⋯雖然我的聖子給了我這麼多的愛,但卻沒有給我司祭般的聖職,因而我沒有如司祭那樣尊貴的手,可以天天祝聖聖體聖血。因此,我對司祭懷有深深的敬意,同時,也因著聖體奥跡是透過他們而得以實現,使我此刻必須跪在他們的後面。」(譯注:在拉丁美洲及某些國家,主教和大主教被尊稱為「蒙席(Monsignor)」。)
我的天主,祢傾注在司祭靈魂上的尊榮和恩寵是多麼的深重啊,但我們,甚至在司祭當中,有許多也没有意識到這份恩寵和尊榮呢!
在祭台前,出現了一些舉起雙手的灰色影子。聖母說:「這些都是煉獄裏受祝福的靈魂,在等候你們的祈禱以早日煉净。不要停止為他們禱告。他們可以為你們禱告,但没法為自己祈禱。只有你們才可以為他們祈禱,幫助他們早日離開煉狱,跟天主永享天福。
「現在你看見了,我一直都在這裏。人們常去朝聖,找尋我顯現的聖地。那很好,因為在那裏可以得到各種恩寵。不過在没有顯現時,沒有任何場合會比感恩祭更適合我臨現。你們永遠會在祝聖聖體的祭台下,在聖體櫃下找到我,我和天使一起留在那裏,因為我要永遠跟我的聖子一起。」
看見聖母美麗的臉容,以及其他聖者的光輝臉容,手拉著手在頌念「聖!聖!聖!」,以等候著祝聖聖體這奇跡的再三出現，其實就是置身於天堂上!想想,在這么神聖的時刻中,居然還有些人可以分心走意。告訴你們,那真傷害我的心,不少男人，為欺比女人為多，居然翹著一雙手臂站著,把向上主表敬意視如向平輩打招呼。
(待續)