天主教, 墨西哥, 基督徒, Trump, 共和

陳健

最近教宗批評美國總統候選人Donald Trump的政綱：

我很討厭Donald Trump，但美國人的事應該由美國人去解決，絕不歡迎這條神棍來干涉，神棍滾回梵蒂岡！

我也討厭共產黨，但我支持共產黨的三自教會政策，宗教必須嚴加管制，不得亂政！


http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160218_pope_trump_mexico
特朗普促邊界修牆 教宗批其反移民立場

羅馬天主教宗方濟各在即將結束對墨西哥訪問之前發表談話，批評了美國共和黨總統候選人特朗普有關在美墨邊界修建隔離牆的建議，形容他「不是基督徒」。
在爭奪共和黨總統候選人提名中佔據領先地位的特朗普表示支持向墨西哥遣返1100萬非法移民，並且指責墨西哥向美國送來「強姦犯」和其他罪犯。
他說，美國應該在墨西哥邊界建立邊界牆。
教宗方濟各說，一個只考慮建牆而不是建橋的人，不是基督徒。
但教宗拒絕表示美國人是不是應該投特朗普的票，他進一步解釋說，「我只是說，講這樣話的人不是基督徒。」
正在南卡羅來納州參加競選集會的特朗普對教宗的批評做出回應，聲稱教宗作為宗教領袖質疑一個人的信仰是「丟臉的」。
他說，「沒有什麼領袖人物，特別是宗教領袖，擁有質疑一個人宗教信仰的權利。」
他還說，他為自己是一個基督徒而感到自豪。
特朗普還把教宗發表批評他的言論歸咎於墨西哥政府，指責墨西哥政府讓教宗相信「特朗普不是一個好人」。
特朗普曾在本月早些時候接受美國媒體採訪時形容教宗方濟各是「一個非常政治性的人物」，並且表示教宗不了解美國和墨西哥擁有開放邊界的危險。
（編譯：躍生 責編：路西）