抽刀斷水

鄭秀文很早已是基督徒，只是在2007年再次高調重生：

見鄭秀文檔案：http://www.geocities.com/Tokyo/Bridge/5755/4s-profile.html
宗教：基督教
最新作品：廣東歌"寵物"

註：《寵物》是在1999年1月《聽聞》專輯中推出（http://mojim.com/tw017013.htm）

因此，鄭秀文至少在1999年已是基督徒。

林夕填詞精妙老到，文字造詣極佳，同時又是有相當深厚佛道修為的基督教離教者，估計不會因要遷就音調而使用基督教關鍵字。（http://www.buddhistcompassion.org/201coverstory.htm）

Jom

....苦中作樂呢隻歌係2003暑假派台,而鄭秀文係2007年底歸耶既,據佢個見證,佢個見證就話用咗三年幾時間去中阿老耶既招.就時間上好似有成年既空白期喎.咁早就講一軛...anyway,我同你都無匿係佢兩個床下底,無得judge.

但就詞面上黎講,無錯的而且確有出現過一d既耶教常用既字眼,但以寫詞而言,尤其是廣東歌,好多時都因為就音而乜詞都用,甚至有時因為段melody太難就,幾乎連詞性都唔理,成首歌用大量既借代黎寫.

至於果句"臨分手也狠,說世界誰比我親."我估個意思會係:
其實對方都經己要分手啦,但都重要講出"這世界誰比我親";即係無論我有幾重要,都要同我分手,咁真係幾狠,亦唔會再有商量既餘地.
呢句對應返最後果段既"你能對我講 曾真心喜歡著我 亦已真心不喜歡我 還求甚麼",亦道出咗點解會咁親都要分手,就係因無咗鍾意果種感覺.去到咁既地步,就算點求都無用.而且感情上一講到做衰人個個都係可免則免,但對方都咁手起刀落,除咗說明咗佢真係唔再鍾意自己,亦講明咗對方唔想再拖住自己.

但眼見既耶徒,一去到一軛前面,有幾多個唔係拖得就拖架.

林夕

如果有神
填词：甄健强　作曲：林润明
编曲：李汉金　监制：Kavin Tsang

你怎去把爱情燃亮 情路比荒野都要凉
有天使的翅膀结霜 全为了恋地上对象
你想抱拥到银河上 长路比一切都要长
雪花散开到长堤上 撩动过一样没印象

如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动

Fall in love I fall in love
如果有情 为何未彼此相认
Fall in love I fall in love
如果有情 为何未约定

如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
欺骗人 如果有神 相爱时 为何未阻止不幸
欺骗人 如果有神 心碎时 为何未靠近

我打算一个人看窗 承受这可怕的苍凉
对准冷空气来冥想 明月这一刻很漂亮
落在云上

onlyaaaa

老牌英伦摇滚乐队Coldplay的最新专辑
中的主打歌
Viva la Vida--自由万岁，生命万岁，自由领导人民

Coldplay - Viva la Vida

I used to rule the world /我曾经主宰世界
Seas would rise when I gave the word /一声号令 大浪升平
Now in the morning I sweep alone /如今我清晨独扫
Sweep the streets I used to own /清扫我曾经拥有的街道

I used to roll the dice /我曾孤注一掷
Feel the fear in my enemy's eyes /直视敌人眼中恐惧
Listen as the crowd would sing: /听人群高唱
"Now the old king is dead! Long live the king!" /旧朝已逝，新王万岁
One minute I held the key /我执掌的那一刻
Next the walls were closed on me /深墙遂将我紧闭
And I discovered that my castles stand /然后我发现我的城堡
Upon pillars of salt, pillars of sand /屹立在易碎的盐柱之上

I hear Jerusalem's bell's ringing /我听到耶路撒冷圣钟敲响
Roman Cavalry choirs are singing /罗马骑兵乐团在歌唱
Be my mirror my sword and shield /我的剑盾 闪亮可鉴
My missionaries in a foreign field /却在陌生的领域履行使命
For some reason I can not explain /出于无法解释的原因
Once you know there was never, never an honest word /一旦进入便无诚实可言
That was when I ruled the world /那就是我主宰世界的岁月

It was the wicked and wild wind /是诡异的一阵狂风
Blew down the doors to let me in. /吹开了扇扇大门让我走进
Shattered windows and the sound of drums /粉碎的窗棂 战鼓的轰鸣
People could not believe what I'd become /无人相信我会成为这样
Revolutionaries Wait /革命者在等待
For my head on a silver plate /我走上银刃锋利的断头台
Just a puppet on a lonely string /而我不过是孤弦上的傀儡
Oh who would ever want to be king? /谁会愿意

I hear Jerusalem's bell's ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
Hear Jerusalem's bell's ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

林夕

*陪你倒数*
张国荣
曲:c.y.kong
词:林夕
编:c.y.kong
*
*
*
大结局今天最后
不必寄望来生等拯救
不要彼此咀咒
你亦无余力再走
别告别今天最后
天荒与地老都可拥有
一刹那再没然后
也算是从来未分手
时候已经不早
要永别忍多一秒已做到
朝着世界末日迎接未路
要抱着跌倒
让我倒数跟过谁相好
任瓦砾盖掩焦土
起码没法遇上更好
陪你倒数生醉梦死都好
没法找到一个永生的国度
不如拥抱
念白:二十九二十八 a君 b君
十九十八 c君 d君
四三二一你

林夕

悲歌之王
作曲:林一峰
填词:林若宁
唱:杨千桦

明明我起舞像羽毛
任我轻飘飘都跌倒
难令我羡慕蝴蝶扑不到晨早
翅膀迟早都衰老
为何要抖擞问我前途
愉快这么少不要数
甜蜜有限度期望那可过份高
俯瞰风光也恐怖
神只会歧视我祷告假装听不到
神只会惩罚我好处怎高攀得到
逼迫悲观的少女穷途无路
唯有绝望弹尽世间各样好
坚决拒绝祈祷
从来吃不到味美葡萄
问我怎懂得讲句好
凭藉你味道明白我的价值高
好到使得我焦躁
从来我只配独处地牢
在暗灰天空找最好
留住你味道甜蜜带不进泥土
饱满始终会呕吐
留住你味道甜蜜带不进泥土
一切始终要清数

抽刀斷水

原帖由 Jom 於 2008-9-3 00:47 發表
.....我又唔係咁喎,水哥.....

- 呢首歌我反而覺得係有個人用最阿Q既態度去面對一關係既結束多過講一軛. 而耶會既一軛,已經俾班耶徒變咗另一樣野 - 一個冠冕堂皇既分手借口....

歌詞中運用了一些「術語」：永生、試煉，加上當時許志安和鄭秀文的一軛情況，我傾向較認同自己分析。而就第一段：

某次　某晚　生命中某人  <曾經有個人
臨分手也狠　說世界誰比我親　　←　一軛論的基督徒，常說耶穌比愛侶更愛他 <分手既時候,都重話我知呢個世界無人好似我同佢咁親
我信那兩秒的我　曾經是最開心的人 <諗反轉頭,果一剎我真係覺得我係呢個世界上最幸福既人
幸福純屬偶然　誰介意沒永生　←　非基一方並不相信在天堂得享永生的幸福 <同佢係埋一齊既時候我覺得好開心,雖然最後都唔可以開花結果

如果真的是你的解法，就怎會說「臨分手也狠」呢？而「說世界誰比我親」並不是「說世界誰比我襯」～

或許這句應解讀為：臨分手時，妳仍然出手甚狠，說這世界上沒有比我更親密的人。（潛台詞是：世界沒有，但天上的上帝則比你更親密）

林夕

应该就是叫:刑徒的这个人唱的 应该是台湾人 男的

prussianz

原帖由 walker 於 2008-9-2 23:03 發表


AMANI是非洲國家肯雅的語言，意思是「和平」。
ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ＝愛


ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們愛你
ＴＵＮＡ　ＴＡＫＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們需要你........ ...

if .... u have some spare time , then ..... please introduce here some more things of hkgolden
香港高登

ThANKs

prussianz

原帖由 walker 於 2008-9-2 23:03 發表


AMANI是非洲國家肯雅的語言，意思是「和平」。
ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ＝愛


ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們愛你
ＴＵＮＡ　ＴＡＫＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們需要你........ ...

grander ThANKs to My Dear Sir Walker .,;==^)

prussianz

原帖由 林夕 於 2008-9-2 11:02 發表
上帝你听我说（国）
作词:刑徒作曲:masha

我想活种简单给人看
太多应付难堪
别看不惯我多荒诞
让你为我为难
真假圈套太烦
别用假情把真心兑换
你抛弃我我欺骗它
玩的果敢
这样的生活太乱你烦不烦
那就说滚吧别被情迷意 ...

夕爺

先請原諒，

因為 : :::::
: :
在下 不識 中文打字，
再 + 上，
有時 後學 工作 太過 沉重， .........

因此 : :::::
: :
這時，我 [京尤] 可能 沒有 時間 來 將 我的 英文思維 翻譯成 中文，

[xx句文] 請 大量原諒，

感謝
感+謝

prussianz

原帖由 林夕 於 2008-9-2 11:02 發表
上帝你听我说（国）
作词:刑徒作曲:masha

我想活种简单给人看
太多应付难堪
别看不惯我多荒诞
让你为我为难
真假圈套太烦
别用假情把真心兑换
你抛弃我我欺骗它
玩的果敢
这样的生活太乱你烦不烦
那就说滚吧别被情迷意 ...

上帝你听我说（国）
作词:刑徒作曲:masha

請問，masha , 誰 ?? 男 ?? 女 ?? 感謝 感+謝

prussianz

原帖由 林夕 於 2008-9-2 11:02 發表
上帝你听我说（国）
作词:刑徒作曲:masha

我想活种简单给人看
太多应付难堪
别看不惯我多荒诞
让你为我为难
真假圈套太烦
别用假情把真心兑换
你抛弃我我欺骗它
玩的果敢
这样的生活太乱你烦不烦
那就说滚吧别被情迷意 ...

上帝你听我说（国）
作词:刑徒作曲:masha

林夕大大。。。早晨，請問，誰唱的 ?? 感謝 感+謝

Jom

黃耀明唱,林夕詞,但唔記得邊個作/編

Jom

.....我又唔係咁喎,水哥.....

原帖由 抽刀斷水 於 2008-9-2 20:23 發表

我認為這首是訴說一軛之苦（許志安【非基】VS 鄭秀文【基基】）

苦中作樂
作曲：陳輝陽＠好好笑
填詞：林夕
編曲：陳輝陽＠好好笑
監製：陳輝陽＠好好笑

某次　某晚　生命中某人  <曾經有個人
臨分手也狠　說世界誰比我親　　←　一軛論的基督徒，常說耶穌比愛侶更愛他 <分手既時候,都重話我知呢個世界無人好似我同佢咁親
我信那兩秒的我　曾經是最開心的人 <諗反轉頭,果一剎我真係覺得我係呢個世界上最幸福既人
幸福純屬偶然　誰介意沒永生　←　非基一方並不相信在天堂得享永生的幸福 <同佢係埋一齊既時候我覺得好開心,雖然最後都唔可以開花結果

＊還記得幸福的感覺　苦中可作樂　已堪稱快樂 <曾經有過幸福既回憶,係分開既時候,果份感覺依然令我可以苦中作樂
　誰為寂寞戀愛　將來也許更寂寞 <無必要要為而家既寂寞而再去投入一段新既關係,因為咁只會令自己更寂寞
　能記得受苦的知覺　苦中總有樂　還祈求甚麼  <係唔開心既日子裡面,總會有其他既快樂事情,我重求乜吖?
　若永久一起無方　我也懂得難過  <唔可以再係埋一齊,當然係好難過
　已證明　曾發生的不算幻覺＊ <但最少亦證明到,雙方都為呢段關係付出過

你說每次見到我　良心便再得到試煉　←　愛與不愛的交戰，對受一軛論支配的基督徒來說，的確是試煉 <因為你知道要同我分手,所所你話每次見到我,都覺得良心受到責備
熱戀容或偶然　朋友永遠發展　←　一軛論只適用於愛情，但卻對友誼無影響？<但算啦,做唔成情人,都可以做朋友啫
Repeat＊

你能對我講　曾真心喜歡著我  <最後你都鼓起勇氣話我知,曾經真心咁鍾意過我
亦已真心不喜歡我　還求甚麼  <但亦發理而家無咗果份鍾意我既感覺,已經係一個最清楚既交待,重想點吖?
Repeat＊

一軛論：《林後》6:14「你們和不信的原不相配，不要同負一軛」，引申為不准許或不鼓勵信徒與非信徒拍拖及結婚，假如出現這情況，會因為彼此理念不同而最終導致慘淡收場。
- 呢首歌我反而覺得係有個人用最阿Q既態度去面對一關係既結束多過講一軛. 而耶會既一軛,已經俾班耶徒變咗另一樣野 - 一個冠冕堂皇既分手借口....

林夕

少女的祈祷
歌手:杨千嬅
作曲人:陈辉阳填词人:林夕编曲人:陈辉阳

沿途与他车厢中私奔般恋爱
再挤逼都不放开
祈求在路上没任何的阻碍
令愉快旅程变悲哀
连气两次绿灯都过渡了
与他再爱几公里
当这盏灯转红便会别离
凭运气决定我生死
祈求天地放过一双恋人
怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临
如何能重拾信心
祈求天父做十分钟好人
赐我他的吻如怜悯罪人
我爱主同时亦爱一位世人
祈求沿途未变心请给我护荫
为了他不懂祷告都敢祷告
谁愿眷顾这种信徒
用两手遮掩双眼专心倾诉
宁愿答案望不到

唯求与他车厢中可抵达未来
到车毁都不放开
无论路上历尽任何的伤害
任由我决定爱不爱
祈求天地放过一双恋人
怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临
如何能重拾信心
祈求天父做十分钟好人
赐我他的吻如怜悯罪人
我爱主同时亦爱一位爱人
祈求沿途未变心请给我护荫
为了他不懂祷告都敢祷告
谁愿眷顾这种信徒
太爱他怎么想到这么恐怖
对绿灯去哀求哭诉

然而天父并未体恤好人
到我睁开眼无明灯指引
我爱主为何任我身边爱人
离弃了我下了车
你怎可答允

表达对上帝失望之极，爱主却没有得到主应许的幸福。

walker

原帖由 onlyaaaa 於 2008-9-2 23:01 發表
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
是什么意思啊

AMANI是非洲國家肯雅的語言，意思是「和平」。
ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ＝愛


ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們愛你
ＴＵＮＡ　ＴＡＫＡ　ＷＥ　ＷＥ＝我們需要你........

onlyaaaa

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
是什么意思啊

walker

這本是一首基歌-愛是不保留，但給人惡搞地配上圖片改了歌詞。
歌詞是地道香港粗俗語，很好笑，但台灣及內地版友未必看得懂。

http://forum2.hkgolden.com/view. ... d=142163&page=2

onlyaaaa

林夕大大。。。
膜拜~