beebeechan 當前在線
陳小明
天下一家
回復 beebeechan 咪扮scientific啦 猶太佬冇地圖,在曠野氹氹轉三日三夜唔算多 ... 沙文 發表於 2011/10/17 00:36
TOP
沙文 當前離線
613條關注組
管理員
我是上面#238那件遊客 重點不是分別大不大,而是為甚麼會有誤譯的出現 暫且假設蘆葦海才是上帝在原文默示的正確內容 如果翻譯是由上帝默示的話,為甚麼譯者會收到「紅海」這個錯誤的默示呢? gletscher 發表於 2011/10/17 00:14
我是上面#238那件遊客 暫且假設蘆葦海才是上帝在原文默示的正確內容 如果翻譯是由上帝默示的話,為甚麼譯者會收到「紅海」這個錯誤的默示呢? gletscher 發表於 2011/10/17 00:14
gletscher 當前離線
遊子駐足
ali 當前離線
置業安居
cannypp 當前離線
投棧借宿
尋常書藉翻譯出錯是很常見的事,不值得奇怪 但如果有些人聲稱某本書是由某個全知全能的存在所默示的,又說 ... Guest from 14.198.71.x 發表於 2011/10/16 23:11
而假設上帝既有能力又有意願的話,為何又會有紅海蘆葦海之爭出現呢? Guest from 14.198.71.x 發表於 2011/10/16 23:11
假設上帝默示古人寫聖經,最初默示的內容為X,其後因為翻譯問題而被翻譯成Y Guest from 14.198.71.x 發表於 2011/10/16 23:11
回復 jimmychauck 唔係啵,我唔可以看到抽對闡釋自己vsfaq的無力。我可以看到佢好有力喎。 ... 沙文 發表於 2011/10/16 13:29
jimmychauck 當前離線
齊家治國
回复226#沙文 Jimmy麻烦你先定嗰超短嘅标准先,唔该! ali 發表於 2011/10/16 00:34
抽刀斷水 當前離線
水更流
回復 沙文 就連beebee都話噚氣,就唔駛多講啦。 抽刀斷水 發表於 2011/10/15 22:17
發表回覆