Wednesday July 15, 2009 Linda Moulin |15.07.2009 | 16:55 Tribune de Geneve In advance of their annual Leading Figureaward to a religious figure who has done the most to advance the cause of humanism and peace, the Geneva-based International Coalition for the Advancement of Religious and Spirituality (ICARUS) has chosen to bestow aspecial award this year on the Buddhist Community.
“We typically prefer an under-the-radar approach for the organization, as we try to embody the spirit of modesty found in the greatest traditions,” said ICARUS director Hans Groehlichen in a phone conference Monday. “But with organized religion increasingly used as a tool to separate and inflame rather than bring together, we felt we had to take the unusual stepof creating a “Best Religion in the World” award and making a bit of a stir, toinspire other religious leaders to see what is possible when you practice compassion.
“Groehlichen said the award was voted on by an international round table of more than 200 religious leaders from every part of the spiritual spectrum.
”It was interesting to note that once we supplied the criteria, many religious leaders voted for Buddhism rather than their own religion,” said Groehlichen.”Buddhists actually make up atiny minority of our membership, so it was fascinating but quite exciting that they won.”
Criteria included factors such as promotingpersonal and community peace, increasing compassion and a sense of connection,and encouraging preservation of the natural environment. Groehlichen continued“The biggest factor for us is that ICARUS was founded by spiritual and religious people to bring the concepts of non-violence to prominence insociety.
One of the key questions in ourvoting process was which religion actually practices non-violence.”When presenting the information to the voting members, ICARUS researched each of the 38 religions on the ballot extensively, offering background, philosophy, andthe religions role in government and warfare.
Jonna Hult, Director of Research for ICARUS said “It wasn’t a surprise to me that Buddhism won Best Religion in the World, because we could find literally not one single instance of a war fought in thename of Buddhism, in contrast to every other religion that seems to keep a gunin the closet just in case God makes a mistake.
We were hard pressed to even find a Buddhist that had ever been in anarmy. These people practice what they preach to an extent we simply could notdocument with any other spiritual tradition.”At least one Catholic priest spokeout on behalf of Buddhism.
Father Ted O’Shaughnessy said from Belfast, “As much as I love the Catholic Church, it hasalways bothered me to no end that we preach love in our scripture yet then claim to know God’s will when it comes to killing other humans. For that reason, I did have to cast my vote for the Buddhists.”
And Muslim Cleric Tal Bin Wassad agreed from Pakistanvia his translator. “While I am a devout Muslim, I can see how much anger and bloodshed is channeled into religious expression rather than dealt with on apersonal level. The Buddhists have that figured out.” Bin Wassad, the ICARUS voting member for Pakistan’s Muslim community continued, “In fact, some of my best friends are Buddhist.”
And Rabbi Shmuel Wasserstein said from Jerusalem, “Of course, Ilove Judaism, and I think it’s the greatest religion in the world. But to behonest, I’ve been practicing Vipassana meditation every day before minyan(daily Jewish prayer) since 1993.
So Iget it.”
Groehlichen said that the plan was for theaward to Buddhism for “Best Religion in the World” to be given to leaders fromthe various lineages in the Buddhist community. However, there was one snag.“Basically we can’t find anyone to give it to,” said Groehlichen in a follow up call late Tuesday. “All the Buddhists we call keep saying they don’t want the award.”
Groehlichen explained the strange behavior, saying “Basically they are all saying they are a philosophical tradition, not areligion. But that doesn’t change the fact that with this award we acknowledge their philosophy of personal responsibility and personal transformation to be the best in the world and the most important for the challenges facing every individual and all living beings in the coming centuries.
“When asked why the Burmese Buddhist community refused the award, Buddhist monk Bhante Ghurata Hanta said from Burma, “We are grateful for the acknowledgement, but we give this award to all humanity, for Buddha nature lies within each of us.”
Groehlichen went onto say “We’re going to keep calling around until we find a Buddhist who will accept it. We’ll let you know when we do.”
(1)International Coalition for the Advancement of Religious and Spirituality (ICARUS)的確是值得商榷的組織
(4)你反而攪錯了:緬甸翰達比丘（Bhante Ghurata Hanta）即是緬甸Bhante翰達比丘Ghurata Hanta ,不一定是緬甸人
(5)這是一則來自國外訊息，瑞士日內瓦當地報紙"Tribune de Geneve"2009年7月15日報導，佛教獲頒世界最佳宗教獎，原文似乎是用法文撰寫，但是英文版則廣為流傳。