返回列表 回覆 發帖

[發問] 聖經中 有用人做祭祀嗎

本帖最後由 三教童 於 2011/1/3 06:22 編輯

摩西五經 (馮像譯)

民數記

31﹕27 然後平分為二﹐一半給出征的將士﹐一半給其餘的會眾
31﹕28 從出征將士的所得中﹐抽出五百分之一﹐包括人牛驢羊﹐歸於耶和華
31﹕29 這一份就交給祭司艾利阿澤﹐專作耶和華的供奉
31﹕30 再從以色列會眾所得的那一半中﹐抽出五十分之一﹐
          包括人牛驢羊各種牲畜﹐交給照看耶和華居處的利未人
31﹕31 摩西與祭司艾利阿澤遵命辦了
31﹕32 戰利品﹐即大軍擄來獻上的人畜計有﹕羊六十七萬五千隻﹔
31﹕33 牛七萬二千頭﹔
31﹕34 驢六萬一千匹
31﹕35 人﹐即從未與男人相認睡覺的少女﹐三萬二千口
31﹕36 出征將士分得一半﹐即﹕羊三十三萬七千五白隻﹐
31﹕37 其中六白七十五隻歸耶和華﹔
31﹕38 牛三萬六千頭﹐七十二頭歸耶和華﹔
31﹕39 驢三萬零五白匹﹐六十一匹歸耶和華﹔
31﹕40 少女一萬六千口﹐三十二口歸耶和華。
31﹕41 按耶和華的指示﹐摩西把供奉耶和華的那一份交給了祭司艾利阿澤
天主教思高聖經

31:28         由出征作戰的兵士所得的一分中,抽出五百分之一,
                不論是人、牛、驢或羊,奉獻給上主;
31:29         把所取出的交給厄肋阿匝爾司祭,作為屬於上主的獻儀。         
31:30         由以色列子民分得的一半中,應抽出五十分之一,
                不論是人、牛、驢、羊,或是其他牲畜,交給那些在上主會幕內服務的肋未人。
31:31         梅瑟和厄肋阿匝爾司祭就照上主吩咐梅瑟的做了。         
31:32         作戰部隊所掠奪的物品,尚存的戰利品,計有羊六十七萬五千隻,         
31:33         牛七萬二千頭,         
31:34         驢六萬一千匹;         
31:35         人口,尚未與男人來往同過房的女人,計有三萬二千。         
31:36         出征作戰所得的一半,計羊三十三萬七千五百隻;         
31:37         由這些羊中,給上主作獻儀的,為六百七十五隻;         
31:38         牛三萬六千頭,給上主作獻儀的,為七十二頭;         
31:39         驢三萬五百匹,給上主作獻儀的,為六十一匹;         
31:40         人口一萬六千,給上主作獻儀的,為三十二人。         
31:41         梅瑟就照上主對他所吩咐的,將取出作為上主獻儀的一份,
                交給了厄肋阿匝爾司祭。
本帖最後由 三教童 於 2011/1/4 03:29 編輯

欽定版聖經


31:28   And levy a tribute unto the Lord of the men of war which
           went out to battle: one soul of five hundred,
           both of the persons, and of the beeves, and of the asses,
           and of the sheep:

31:29    Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest,
            for an heave offering of the LORD.
31:30    And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty,
            of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks,
            of all manner of beasts, and give them unto the Levites,
            which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
31:31    And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
31:32    And the booty, being the rest of the prey which the men of war
            had caught, was six hundred thousand and seventy thousand
            and five thousand sheep,
31:33    And threescore and twelve thousand beeves,
31:34    And threescore and one thousand asses,
31:35    And thirty and two thousand persons in all,
            of women that had not known man by lying with him.
31:36    And the half, which was the portion of them that went out to war,
            was in number three hundred thousand and seven
            and thirty thousand and five hundred sheep:
31:37    And the LORD's tribute of the sheep was six hundred
            and threescore and fifteen.
31:38    And the beeves were thirty and six thousand;
            of which the LORD's tribute was threescore and twelve.
31:39    And the asses were thirty thousand and five hundred;
            of which the LORD's tribute was threescore and one.
31:40    And the persons were sixteen thousand;
            of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
31:41    And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering,
            unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses
我輩比較嚴謹的人,應該引以為鑑。dior的,是一個典型的錯誤示範。
jimmychauck 發表於 2011/1/3 22:56



還有 聖經 版本等著你來 以經解經

有思高版 、欽定版﹐還有原始版摩西五經
本帖最後由 三教童 於 2011/1/5 08:36 編輯

牛津字典


heave
http://oxforddictionaries.com/vi ... 0290#m_en_gb0370290



offering
http://oxforddictionaries.com/vi ... 4980#m_en_gb0574980
noun
-a thing offered, especially as a gift or contribution:
-a thing produced for entertainment or sale
-a contribution, especially of money, to a Church.
-a thing offered as a religious sacrifice or token of devotion.



sacrifice
http://oxforddictionaries.com/vi ... 6490#m_en_gb0726490
noun
1. an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession
    -they offer sacrifices to the spirits
    -the ancient laws of animal sacrifice

2. Christian ChurchChrist's offering of himself in the Crucifixion.
    -the Eucharist regarded either (in Catholic terms ) as a propitiatory
      offering of the body and blood of Christ or (in Protestant terms )
      as an act of thanksgiving

verb
1. offer or kill as a religious sacrifice:
    the goat was sacrificed at the shrine




devotion
http://oxforddictionaries.com/vi ... 1780#m_en_gb0221780
noun
- religious worship or observance:
  the order's aim was to live a life of devotion





google 翻譯
http://translate.google.com/#
回復 306# dior13dior13


   


他患了 耶教症候群
本帖最後由 三教童 於 2011/1/12 23:08 編輯
回復  三教童

喜歡捏造的東西是某些人的一種病, 在醫學上稱之為肝腦塗地症候群 ...
dior13dior13 發表於 2011/1/12 22:10


都是 耶教症候群 症狀之一
耶教症候群 就是 耶和華加亞當夏娃加魔鬼
本身如同智障 亞當夏娃一樣﹐不會分善惡﹐只會 “ 信 ” 這樣東西
口就似魔鬼﹐說的東西都是假﹐但就善於掩飾﹐一被人拆穿﹐就開始左扯右拉﹐醜態百出

耶和華做出亞當夏娃 , 後加上魔鬼說話 ﹐事就這樣發生了
信耶和華就變成 “信徒” ﹐加上口似魔鬼﹐基督徒就是這樣產生了

出現在耶教創世紀的這種組合﹐原來是指一種病症﹐
正出現在基督徒身上﹐只看是誰比較嚴重
返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個