大家一般看的都是和合本,但king james版卻有三位一體的.
約翰一書 第5章
7 在天國作見證的原來有三(For there are three that bear record in heaven),父(the Father)、道(the Word)、聖靈(the Holy Ghost),他們是三位一體的(these three are one)。
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
和合本的7節卻是:
6 這借著水和血而來的就是耶穌基督,不是單用水,乃是用水又用血。並且有聖靈作見證(And it is the Spirit that beareth witness),因為聖靈就是真理(because the Spirit is truth)。
紅字部份便是和合本的笫7節了. |