(轉貼)
根據南懷瑾先生的一篇名為《觀音菩薩與觀音法門》﹝註﹞的演講文章,六字大明咒﹝嗡嘛呢叭咪吽 OM MANI PADME HUM﹞除了在中國漢地及蒙古、康藏地區流傳之外,原來在南美的委內瑞拉的土著民族內早已流傳著。事緣南懷瑾先生曾經接觸一位來自委內瑞拉的南美洲當地族裔人,懂得許多他們民族祖先所傳下來的咒語,南懷瑾先生教他念四臂觀音的六字大明咒時,他聽後一唸,大為吃驚,自言自語道:「唷!這個是我們老祖宗幾千年前所教所傳的嘛!」他說:「我們那個民族素來就念這個咒子。」南懷瑾先生問他:「那麼你們祖宗講這個咒子怎麼來的?」他說:「在最早最古老的時候,一個了不起的聖人傳的,我們這個民族的子子孫孫,代代都知道。」由此可證明我們中國人所信仰的觀世音菩薩,確是久遠劫來,盡虛空,遍法界,以千百憶化身在各個世界廣度眾生,利樂有情。
註:有關文章內容緝錄在《觀音菩薩與觀音法門》 一書內,考古文化事業公司出版 ISBN 957-9480-12-5 1997年3月台灣第八版 第6頁 |