沙文

咁都唔明？您唔係鈍成咁下話。就算我唔追求古音，呢場戲都唔掂。
明朝時尐人文化水平高，就算係家丁華安都識分爍字同礫字，唔會撈亂來讀。
倘若佢咁樣讀，即時被參謀將軍揸到把柄：「您老母您咁樣讀此字係根據何經何典呀？」
咁，當時《道漢字音》未問世，華安如何應對呢？
信耶穌同語言都係關乎做人嘅原則。由語言可睇出您為人easy going, 隨波逐流、人云亦云吖嘛。您又何必咁insist唔信呢？

抽刀斷水

《道漢字音》收錄得呢個音，就梗係有人咁讀架啦，唔通無端端收錄無人咁講既音咩。

沙文

民國時係有人咁讀。
但若果明朝有人咁讀，就會收錄在明朝韻書《韻學集成》、《洪武正韻》、《併音連聲字學集要》。

抽刀斷水

回覆 83# 沙文


    呢個就係語言民主既地方喇，有可能喺明朝時都有人咁讀，但就遭受其他人指責佢讀錯，咁明朝字典就梗係唔收錄啦。但係呢個讀錯既人傳畀佢既子孫、同窗、同鄉，經過朝代變化，形成一個好大既讀錯群組，咁到民國時，字典就唯有收錄埋呢個錯既音，咁就唔再係錯喇。

沙文

係呀。基督教都係咁。
帝國時代羅馬佬繼承希臘哲學，一眼睇穿基督教謬誤。但錯誤一直傳畀子孫、同窗、同鄉，經朝代變化形成一個好大信錯群組。到抽刀斷水時，佢個仔、孫、之後萬代都信基督教，咁就唔再錯。

抽刀斷水

回覆 85# 沙文


    唉，你都唔明白我既用心良苦。

基督教創教至今可謂一帆風順，好多都係靠打返黎。如果有本「字典」係用黎收錄「宗教」既，咁觀乎佢既流行程度，佢一定係會被收錄，確實係一個宗教黎。

依家要做既野，就係令到大家醒覺到，呢個「宗教」其實係靠打返黎先會咁流行，佢既本質係邪惡既（見呢度），令佢既流行程度大大降低，即係變成好少人信，咁呢本「字典」先可以將佢除名，或者收錄成為「邪教」。

沙文

冇所謂嘅。若非當年將「書同文，車同軌，行同倫」打生打死打番黎，您都唔知點創立一個我哋睇得明嘅web.
所以您其實係endrose打番黎嘅。

上流寄生族

冇所謂嘅。若非當年將「書同文，車同軌，行同倫」打生打死打番黎，您都唔知點創立一個我哋睇得明嘅web.
所 ...
【谢谢老大大大】沙文 發表於 2020/11/18 00:00

抱歉老大endrose = ？

抽刀斷水

佢應該係得登串錯個endorse，睇下將來字典會唔會收錄。

沙文

冇錯。到時您“家祭毋忘告乃翁”