beebeechan

近日天主教教宗良14世引起好多爭議，處處點了火頭。

其中之一就是他邀請了全球各地不同的宗教領導人，來到 ...
抽刀斷水 2026/11/4 13:55 提交

    唔明教宗「邀請了全球各地不同的宗教領導人，來到意大利共聚一堂」與「誤譯」‘I AM’如何九可答八！

beebeechan

唔止咁。
8:6 他們說這話、乃試探耶穌、要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰用指頭在地上畫字。
8:7 他們還是 ...
沙文 2026/11/4 23:02 提交

    咁你係咪想話天主教思高聖經譯得好啲？

他們說這話，是要試探耶穌，好能控告他；耶穌卻彎下身去，用指頭在地上畫字。
7因為他們不斷地追問，他便直起身來，向他們說：「你們中間誰沒有罪，先向她投石罷！」
8他又彎下身去，在地上寫字。

beebeechan

明顯周博士解經比較合理。如果係I am咁解, 即係以前嗰啲什麼出埃及過紅海、應許之地, 其實係混吉嘅;冇耶穌 ...
沙文 發表於 2026/11/7 22:40

其實「關占叉事」在#33 一早就反駁咗，你哋冇人回應到啵：

難免犯眾怒？大佬人地耶穌8:58咪大大聲講，"還沒有亞伯拉罕，我是"，跟住咪犯左眾怒差啲俾人掉落山囉，成日就話咩耶穌冇話只能透過自己(冇話自己係神)，基督教翻譯講大話

按現場猶太人觀眾既反應，佢哋好清楚耶穌既 ‘I AM’ 係指佢自己。佢自稱係「神」I AM, 所以要打佢一鑊甘！

說明周兆祥既「翻譯錯誤講大話  」係識翻譯但唔曉釋經。

beebeechan

回覆  jimmychauck


    youtube留咗言但被delete，我在facebook再留了，但無再睇又有無delete。

佢係天 ... 但你唔同意佢既講法，不如就直接向佢挑戰仲好啦，等佢唔好亂噏廿四都好。
抽刀斷水 發表於 2026/11/7 13:25

咁「叉事」係挑你盲中中咁就認同周兆祥既講法（又複述又加鹽加醋咁轉載）得唔得？

beebeechan

猶太人說：「我們沒有殺人的權柄。」

沙文 發表於 2026/11/8 17:12

咁點解猶太人可以捉住淫婦要用石掟死佢？
點解後來在宗徒大事錄中可以用石掟死斯得望，羅馬人都冇干涉？