本帖最後由 beebeechan 於 2019/2/6 14:08 編輯
兩次大食會,除了因為食剩籮數因为意頭問题使兩幫人平均食量相差近30%,其他主要劇情基本不变,包括兩次都係在山旮旯買唔到嘢食但用來裝厨餘嘅籮卻要幾多有幾多。
沙文 發表於 2019/2/6 12:07 
你諗野又真係好唔科學。
經文又無講用嚟盛打包的籮係同一種籮, 容量係一樣。
唔同既籮裝唔同數量既野, 7 籃唔一定少過12筐既野。
英文經文:
第一餐 all u can eat:
They all ate and were satisfied, and they picked up the fragments left over*—twelve wicker baskets full.
第二餐 all u can eat 食唔哂既:
They all ate and were satisfied. They picked up the fragments left over—seven baskets full.
basket 同 wicker basket 有咩唔同你又識唔識?
天星小輪, 皇家加勒比海遊輪又係輪
前者坐百幾人, 後者可以坐萬幾人 |