本帖最後由 beebeechan 於 2020/4/17 21:57 編輯
點解会出現「天國是他們的」翻炒呢？
呢一段, 頗似駢四儷六對偶體裁, 照理, 諗多一種jetso出來分配畀為義而受迫害的人先公整, 亦應該不難。
顯然阿耶就係江郎才盡, 嘔心瀝血度咗成晚得7句, 以為作夠8句就
沙文 發表於 2020/4/17 08:03 
其實你在版上都算叻叻地識少少經哩,
知道聖經文體會有對偶體裁。
可惜既係你識啲唔識啲，
經文隨了有對偶體裁外， 仲有好多類型，
瑪竇福音第五章既真福八端， 係用上了(inclusio)體裁，
即係有開引號時， 也要有閂引號，
『唔係有開無閂。。。
１ 和 ８ 是主題：是「天國是他們的」， ２－７句就是得到天國的條件。
馬爾谷福音一章3-13 也同樣用了這體裁
1-3 在曠野
4-6.....講若翰給人附洗
9-11...講耶穌給人附洗
12-13...在曠野 |
2020/4/14 21:49
| 
