香港

抽刀斷水

前言

鑑於香港人習慣了寫他們獨有的香港話，以致其他地方的朋友看不懂，一時又很難要求香港人改變其傳神地道語言，故特設此一專欄。如遇有非香港人問的話，文章將會不斷更新，以期解答各位不明白之處。

內容

乜 = 為何、為什麼、甚麼
咁 = 這麼、這樣、這般

特設一小程式（沒有人工智能），希望各位笑納。

www.atypical-christianity.com/vscfaq/convert.htm

抽刀斷水

謝謝。

其實那是數年前小弟的作品，現在改良版已內嵌在這個討論區中，增加了些詞組，按「書面」功能即可使用。