抽刀斷水

原帖由 dye 於 2008-4-22 09:04 發表
In practical situation, for example, what treatment should I get when I am sick:

哈，好奇搭咀一下：怎樣知道自己有病？甚麼是病？

簡單如傷風感冒，就看病徵如發燒、流鼻水等，但有時發燒、流鼻水並不代表有病，可能是過累或敏感所致。

某些「病」有潛伏期，期間算不算有病？

另外，假如自己不承認的，如精神錯亂，又是誰人能斷定自己有病？

當不確定自己是否有病時，又怎能胡亂接受所謂的治療呢？（正如基督教胡亂說人有罪，要靠耶穌得到醫治和救贖）

抽刀斷水

假如患者是自然療法之類的信徒，你叫他們看醫生即是相當於殺了他們了。他們會介紹許多特別的療法，如手療、尿療、同位療法、雙氧水療法等，眼界大開。

香港推廣者有著名的周兆祥先生：http://www.simonchau.hk/

某程度上我也頗不同意西方醫學的對抗性概念，因此我小病也不會看醫生。一些大麻的愛好者，甚至認為由於多國禁止吸食大麻，導致很多人精神因而無法宣洩而產生精神病。

抽刀斷水

原帖由 口琴王 於 2008-4-22 16:47 發表
dye,你的英文好厉害，
看你的文章时，
我要拿着一本字典翻了。

不能輸入中文字，這是缺憾，不值得讚美。

試試用「翻譯」按鈕，可能可減少翻字典的次數。