新建帳戶
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
離教者之家
»
基督宗教
» 揚棄基教價值,重拾中國文化
主網站
離教百科
離教文庫
離教視頻
離教IG
手機版首頁
AMP手機版首頁
返回列表
回覆
發帖
揚棄基教價值,重拾中國文化
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前在線
水更流
UID
2
帖子
18066
精華
0
積分
18066
閱讀權限
200
在線時間
6410 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/3/14
管理員
1
#
跳轉到
»
字體大小:
t
T
2010/7/28 15:22
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
回復
5#
eagle_wu
中華文化最核心是「天人合一」,翻譯成基督教話語,即是「人人都可以做耶穌!」
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前在線
水更流
UID
2
帖子
18066
精華
0
積分
18066
閱讀權限
200
在線時間
6410 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/3/14
管理員
2
#
字體大小:
t
T
2010/7/28 15:37
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
回復
9#
龍井樹
咁都做左自己了,就不用敬來敬去咁麻煩啦。
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前在線
水更流
UID
2
帖子
18066
精華
0
積分
18066
閱讀權限
200
在線時間
6410 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/3/14
管理員
3
#
字體大小:
t
T
2014/11/12 01:22
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
個人認為,恩怨放在一起,是由於理解到恩與怨的密不可分關係。
謝絕則是「謝謝了,但還是要拒絕」的含意。
中文有時很有趣,相反字義有時會出現相同句義,我聽過一個例字:
巴西大勝香港 VS 巴西大敗香港,都是指同一意思。
沙文「痛快」的例子嘛,「痛」字在此不解作痛苦,而是盡情、徹底的意思。
http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... ;op=f&imgFont=1
支持鼓勵每位離教者
› 閹割神父 刻不容緩 ‹
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前在線
水更流
UID
2
帖子
18066
精華
0
積分
18066
閱讀權限
200
在線時間
6410 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/3/14
管理員
4
#
字體大小:
t
T
2014/11/12 17:44
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
還望沙文兄賜告。
支持鼓勵每位離教者
› 閹割神父 刻不容緩 ‹
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前在線
水更流
UID
2
帖子
18066
精華
0
積分
18066
閱讀權限
200
在線時間
6410 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/3/14
管理員
5
#
字體大小:
t
T
2014/11/12 20:54
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
謝謝相告。
在此之前應只用「飄飄欲仙」,為何加入「欲死」,我猜可能是由於借代了「欲生欲死」的相似音義,形容那種愛惡交纏(快樂與羞恥)的感覺:
《論語·顏淵》:「愛之欲其生,惡之欲其死,既欲其生,又欲其死,是惑也。」
支持鼓勵每位離教者
› 閹割神父 刻不容緩 ‹
回覆
引用
TOP
返回列表
高級模式
|
發新話題
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
換一個
發表回覆
回帖後跳轉到最後一頁
離教者之家
離教者的支援‧有關資訊
閒聊
興趣討論‧原創作品
基督宗教
一軛‧愛情
焦點剪報
網站意見‧版務
資源回收箱
[收藏此主題]
[關注此主題的新回覆]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]
Shoutbox