|
4#
遊客 2011/12/10 08:36
| 翻譯 | 書面 | 简繁
在美國讀書時參加過一段時間,僅僅係出於想了解一下,我在美國的時候了解過好幾個教會,不過返香港後就幾乎再無聯絡啦。
佢地同其他教會有好多唔同,佢地自己翻譯聖經,甚至有長篇大論的註解。譯文同我中學時讀ge有些少差別,佢地話佢地ge版本係全世界翻譯得最精確的。對於這種講法,我有所保留,因為這是個華人主導ge教會,難道真的有一群人比以色列人更精通古希伯來語?難道佢地當中有人通曉古希臘語同古希伯來語的奧妙?
有人話佢地煩,佢地的確好鬼煩,幾乎係不擇手段ge道德轟炸。 |
|