多芬, 多芬

酒井明

提起貝多芬，相信大家會立刻開Wikipedia，看看他的生平。不過，最近有一套電影是以他為題材的，大家知道嗎？
[貝多芬未緣曲]內容講述1827年的維也納，貝多芬為他轉變風格前的最後一首賦格曲找一個抄譜師的故事。英文片名叫做[Copying Beethoven]，因為他的抄譜師Anna Holtz，後來成為他的學生，在作曲上亦很想抄襲他的風格。他最後的一首賦格曲，是第9交響曲第4段，即是大家兒時學到的[快樂頌]；這曲目開創了人聲混集交響樂的先河，當貝多芬寫出來之後，他的經理人也以為他真的瘋了。
沒錯，貝多芬的晚年，行事瘋顛，時而狂野，時而平靜，別人根本無從捉摸。雖然無禮，但行事直率，對Anna的情，是學生，也是老師，相互依靠；會大聲嘲笑她的曲寫得糗，卻也會在教堂的膳食堂內，向她跪下，求她回到自己身邊。[別人笑我太瘋顛，我笑他人看不穿]，正是他的寫照。
我很喜歡這種很重古舊歐洲味道的電影；班駁的小石路、緩步踱著的馬車，低胸束腰的闊長裙，在路邊打馬蹄鐵的工人，鎚子打在鐵上的鏗鏘。在看的時候，有一種莫名的親切感；總覺得，自己的前生，也許就是那個在路邊的擦鞋青年。一個富商走來，鞋子踏在鞋托上，我用心地擦、擦、擦。只是，忍不住、不經意地往他那嬌艷的妻子一瞥，看到她胸口上的起伏.......不！不可以！理智的自制，讓我繼續埋首，擦、擦、擦.........
這種電影，因為巿場很小，所以很容易湮沒在五光十色、電腦數碼動畫的電影洪流裡。如果大家對交響樂、貝多芬這個人有興趣，不妨一看呢。

Paul

酒井兄, 我也有看此戲...

最深刻是他對音樂的描繪, 特此引下 :


片中, 發怒的貝多芬怒駡完抄譜員之後, 所吐出對神與音樂之間關係之深情…

“空氣中的振動, 是直達人心的 – 神的氣息

音樂是神的語言, 我們音樂家最接近神,

我們聽祂的說話, 我們讀祂的唇語

我們催生祂的兒女, 歌之頌之

音樂家就是這樣…  否則, 一無所是~ “

酒井明

嘩..........你係咪直頭買o左隻碟？噢，我諗，我都要買喇..........我之前係租架乍，真慚愧.........我最記得就係o個句，"we hear his sayings,we read his lips"，英文對白，仲正！
我以為套戲o既巿場咁細，應該冇知音啦！估唔到Paul少係咁識貨，我真係欣賞你！咁呢，你有冇睇過[威尼斯商人]電影版？一樣好正呢！

[ 本帖最後由 酒井明 於 2007-7-29 21:11 編輯 ]

Paul

其實那段是引至我的Blog, 借花敬佛, 引在這裡分享一下...  

那時為了登在Blog上, 將內裡的意思給慢慢抄下來, 再打上電腦啫~

我也倒喜歡閒來看看VCD, 不過多不是到戲院看, 只是到下面的影碟舖租借罷了... 我也有看<威尼斯啇人>的電影版, 是亞爾柏先奴飾商人~ 也看過書~

tka_lai

那裡可找到貝多芬未緣曲???????
威尼斯的商人可都想看到
貝多芬未緣曲跟莫札特傳有何分別?

(貝多芬未緣曲) (2006)
http://movie.sina.com.hk/cgi-bin/mv/movie/main.cgi?id=2156 (簡介)

http://www.imdb.com/title/tt0424908/ (Official Site)

(威尼斯商人) (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0379889/ (Official Site)

(莫扎特傳) (1984)
http://www.imdb.com/title/tt0086879/ (Official Site)
----------------------------------------------------------------------------

我見過在香港很多影碟舖都有齊以上三隻~