離教者之家 » 閒聊 » 文言文好深奧....

主網站

離教百科

離教文庫

離教視頻

離教IG

手機版首頁

AMP手機版首頁

返回列表回覆發帖

文言文好深奧....

Rank: 2

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

2008/11/5 20:23 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

今日去左sydeny一個博物館
入面有塊關於景教既碑文....一句都睇唔明
勁深....

回覆引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

字體大小: tT

2008/11/5 20:34 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 1# kkkk_kkkk 的帖子

是「大秦景教流行中國碑」？不是在西安嗎？
http://www.hudong.com/wiki/%E5%A ... D%E5%9B%BD%E7%A2%91

當中有很多是譯音來的。

支持鼓勵每位離教者　› 閹割神父　刻不容緩 ‹

回覆引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

字體大小: tT

2008/11/5 21:34 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 2# 抽刀斷水的帖子

好多妙思淫都有該碑的碑文拓本，Toronto的ROM都有

Don't know where God is but the Devil is in the details

回覆引用

Rank: 3 Rank: 3

4^#

字體大小: tT

2008/11/6 00:58 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

可以轉貼出來，給大家欣賞嗎？

回覆引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

字體大小: tT

2008/11/6 10:00 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 4# 伊莎貝拉的帖子

http://zh.wikisource.org/wiki/%E ... B%E7%A2%91%E9%A0%8C

English translation
http://www.fordham.edu/halsall/eastasia/781nestorian.html

Don't know where God is but the Devil is in the details

回覆引用