溫馨提示

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

2022/6/30 08:18 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

聞說各位傷港的朋友將要歡迎一位偉大人物，但很多傷港人講loudzone話唔鹹唔淡，連佢個名都叫唔正。所以我特地建設性地善意提出一個速成法幫助大家: 其實你用廣東話叫佢做“死賤平” , 佢聽咗之後會自動翻譯做loudzone話, 聽起上嚟應該都過得骨。

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

2^#

字體大小: tT

2022/6/30 20:39 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2022/6/30 20:43 編輯

臉書蹊蹺大禍緊道歉習近平譯英文名成糞坑（Mr Shithole）
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51171552

回覆引用