本帖最後由 dior13dior13 於 2013/8/10 20:58 編輯
耶穌吩咐他的門徒出去時要帶柺杖嗎?
馬太福音
10:10 行路不要帶口袋、不要帶兩件褂子、也不要帶鞋和柺杖.因為工人得飲食、是應當的。
路加福音
9:3 對他們說、行路的時候、不要帶拐杖、和口袋、不要帶食物、和銀子、也不要帶兩件褂子。
馬可福音
6:8 並且囑咐他們、行路的時候、不要帶食物和口袋、腰袋裡也不要帶錢、除了柺杖以外、甚麼都不要帶.
6:9 只要穿鞋.也不要穿兩件掛子。
天才崇哲:
這邊看起來好像有衝突。拐杖再希伯來文中有許多解釋:支撐身體、防身武器、保護自己、保護群羊等。因此再馬可福音提到的可帶拐杖,指的就是走路時支撐身體的拐杖。路加跟馬太福音指的是防身用的拐杖~武器。你由馬太福音繼續往下看,再16節的地方:你們如同羊進入狼群....。17節你們要防備人,因為他們要把你們交給公會....路加9章也是如此說。所以這裡的拐杖是指用來防身、防備被人攻擊用的拐杖。因為是傳福音,就不用帶著武器。馬太這邊的意思是因為耶穌差他們出遠門傳福音,一般猶太人習慣出遠門時,會帶著拐杖支撐自己的身體,以免走路疲憊時,重心不穩而跌倒。
Guest from 111.235.192.x 發表於 2013/8/10 16:49 
聖經新舊約全書防身武器皆為刀,
路22:35 耶穌又對他們說:我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有口袋,沒有鞋,你們缺少什麼沒有?他們說:沒有。
路22:36 耶穌說:但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著,沒有刀的要賣衣服買刀。
路22:37 我告訴你們,經上寫著說:他被列在罪犯之中。這話必應驗在我身上;因為那關係我的事必然成就。
路22:38 他們說:主啊,請看!這裡有兩把刀。耶穌說:夠了。
拐杖是柺杖, 刀是刀, 拐杖支撐自己的身體, 刀才是指用來防身的武器 |