江惠

真男人

<家後>裡面或許有表現出傳統女性以夫為尊的一面，卻暗示撐住這個家的是妻子而非丈夫。而這個妻子才是一家之后
作詞：鄭進一/陳維祥　作曲：鄭進一　編曲：張乃仁

有一日咱若老
找無人甲咱有孝
我會陪你坐惦椅寮
聽你講少年的時袸你有外賢
食好食歹　無計較
怨天怨地　嘛襪曉
你的手　我會甲你牽條條
因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜
阮對少年隨你隨甲老
人情世事己經看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到
我會讓你先走
因為我會不甘
放你　為我目屎流
有一日咱若老
有媳婦子兒有孝
你若無聊　拿咱的相片
看卡早結婚的時袸　你有外緣投
穿好穿歹　無計較
怪東怪西　嘛襪曉
你的心　我會永遠記條條
因為我是你的家後
你著讓我先走
因為我嗎不甘
看你　為我目屎流

+++++++++++++++++++++++++++++++++
很多人都覺得這首歌前後段互相矛盾，又或曲解這首歌的真正涵意。其中最具爭議的部分應該是------
前面一段末是：
等 待 返 去 的 時 陣 若 到 　 我 會 讓 你 先 走
因 為 我 會 嘸 甘 　 放 你 　 為 我 目 屎 流
後面一段末的：
等 待 返 去 的 時 陣 若 到 　 你 著 讓 我 先 走
因 為 我 會 嘸 甘 　 看 你 　 為 我 目 屎 流
為何兩段的意思完全相反呢？其實答案就在各段的第一句裡：
第一段：
有 一 日 咱 若 老 　 找 無 人 甲 咱 友 孝
因為 找 無 人 甲 咱 友 孝 呼應 我 會 讓 你 先 走
第二段：
有 一 日 咱 若 老 　 有 媳 婦 子 兒 友 孝
因為 有 媳 婦 子 兒 友 孝 呼應 你 著 讓 我 先 走
他(她)是希望：等 待 返 去 的 時 陣 若 到，自己能夠承擔不好，把好的留給另一半。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106110402012