1 #
跳轉到 »
倒序看帖
遊客
2014/9/17 02:36
|
翻譯 |
書面 |
简 繁
第一天我下班時路過看到兩個穿西裝的洋人跟本地人說中文,我沒有理他們
第二天我下班時路過,又正在下雨,有一個穿西裝的洋人跟我說話,起初我沒有停下來,但是他倒後走一直跟著我的步伐,結果我停下來了,嘰呢咕嚕之下我把電話號碼給他了
他連續兩個月也有打給我,最初我沒有理會,最後又被他的真誠打動了,結果我跟他回教會
相信熟識摩門的人都知道我說什麼,也沒打算開全名
因為那時候正好失業,所以我決定到教會看看,我一去便去了幾個月,我每星期也有幾天回教會,一星期總有兩天面對面跟傳教士對話聽他們的教導,基本上我有自我思想的
最初回去聽教導時他們還叫我上英名班,就是在這班裡,我跟另一個外籍女生產生了一些情感
起初我跟她沒有什麼,第二次見到她時,她主動跟我牽手,她身邊有另一個女生,她們也是傳教士,開始認識時跟她真的沒有什麼,後來我常常偷看她,她也常常偷看我,她看我時我不看,我看她時她不看,或者就是這樣,我們被大家吸引著了
由於我們長期被其他男傳教士阻著,所以我們無法單對單說話,我們能夠做的也只有眼神接觸和身體語言,有一天我在一個教會上的大型音樂會上碰到她,很高興地跟她相距兩個座位,她坐在我同排左面,離開的時候我一直想接近她,但是她身邊永永遠遠有一群女生,我害怕接近她會惹來麻煩,所以我等,等到她不見了,我也不知道她何時不見了,結果我離開會場,但是原來她在會場外,她又被一群女生圍著,我知道又沒有機會,所以我按昇降機,我第一個進去,怎知道她突然衝進來,由於人十分多的關係,我的手都快碰到她手了,雖然常常跟她牽手,可是這樣的場面牽到又好像不好意思,我避開了
後來忍不住想辦法跟她聊天,因為聖誕節的關係,我寫聖誕卡給她,可是聖誕卡裡寫的不是祝福語,而是自我介紹的說話,在聖誕聯歡上我表演唱歌跳舞,事後她對我變得越來越熱情,那時候我知道,她被我吸引著了,有一天那些男傳教士失蹤了一段時間,我立即跟她面對面說話,我也忘了那時候怎樣了,又有一天,我從昇降機出來看到她和她朋友剛從教會走出來,我走近她身邊,她卻停下來,我也停下來,大家看著大家沒有說話很久,可是她朋友已經在昇降機等她了,那一天我更加知道,她真的對我有意思的
正好新年前是我的生日,我開了一個生日會,我親自邀請她來我家,她答應了,到了那天她沒有出現,我早也想到了,因為我邀請她後那群男傳教士跟我說她未必有空來,後來她跟一個男傳教士組長說,她問組長可不可以跟他去吃飯,她故意讓我聽到似的,最後她沒有跟我去吃飯,或者你可以說另有其人,但是無論怎樣也不影響故事結果
我的生日會過後,有不知名人士在教會上幫我弄多個生日會,她們也在場,可是那群笨蛋也在場,他們由頭到尾有四名男傳教士,兩個在這教會裡的生日會離開了,但是依然有兩人故意阻著我們,我們也等了很久也知道大家也沒機會聊天,結果她們兩人也生氣地走了,那當然我也走了,我忘了何時她在教會裡的生日會那天跟我說要不要去晚上的聚會,她問到我又怎不會去呢,晚上我當然去了,我進去了看到她們兩人坐在門前的椅子,但也只有她們兩人,那時候我明明看到有座位,可是我裝傻卻不知道要坐那裡,她們看我不知所措一會兒便叫我跟她們坐,這就好像精心設計的座位一樣,一排三張椅子只有我們三個,那時候她常常偷看我,但是我知道別人一直在留意我們,我完全不敢看她,我只好送上早有準備的新年卡給她,裡面寫什麼,想一想也知道,但那時候還沒有表白
那天後的英文班發生很不如意的事,我故意遲半小時進去,在這半小時裡我也感受到一些感覺,但是無法說出這是什麼感覺,後來我上去了才沒有這種感覺,可是那時候的座位被精心設計了,三個人一排,她們卻跟另一個女生坐,而且我進去那時候她明明看到我但是裝看不到,我便知道了,後來我也很快離開了這英文班,因為我知道只有浪費時間
之後的事我也忘了,因為我知道不能再長期跟他們打仗,我知道她始終有一天會離開這區教會,所有我決定速戰速決,用最特別的方法送上我給她最特別的禮物,我買了兩盒巧克力,另外一盒當然給她朋友的,但是在我她的禮物裡加了一本書,一封信,一條心型頸鏈,我把書放在巧克力上,我把頸鏈絆著信上,我把信放在書的中間,看起這本書上來,只看到書和心型的東西,她只要一拉,便會拉了一條鏈和一封信出來,信上雖然寫很多,但有表白了,而且有一張SIM卡讓她打給我,我說如果我是你,我一定破壞這規則,但是我知道你可能不會,我會保持單身
不用一星期,主教說要跟我見面,我喜歡她,我一定不會這樣就不理她,見就見,有什麼好怕,那主教跟我說,傳教士不能談戀愛的,我說我知道,我們只是朋友,主教拿了一些東西出來讓我覺得很震驚,他竟然拿了兩盒巧克力和送給她的東西出來,他問我記不記得這是什麼,我便說記得,我又怎會不記得,那又怎樣,那主教又說,那這些東西你有什麼好解釋,我便說,那兩盒巧克力是用來吃的,那書本是用來看的,那頸鏈送給她留念的,你有沒有看過這封信,主教說不是我的東西我不會看,那我說,其實你可以看的,你不看我便說給你看,裡面有寫到這條頸鏈是我拍MV時的道具,不信你自己打開看看,那主教很懷疑地說,你拍過MV?我便說,是,我拍過,你不信便打開這封信看看裡面是不是這樣寫,那主教又說,你的東西我真的不能看,我又說,我現在讓你看你看不看,那主教又說不看,這些東西是她們親自拿給我的,她們說不能收這些東西,她們說接受不到,這些東西我還給你,你有沒有話要跟我說,我便說有,你們傳教士不讓我們聊天,我才做出這樣的行為,我們打算一起拍照你們又阻著,我現在連人權也沒有,你有什麼好解釋,那主教又說或者是誤會,現在時間也不早了
那天之後我好像再去了一次教會,好像看她不到,事後我便沒有再去,我等了她快一年,我放棄了,我找人解夢,塔羅,什麼我也清楚了,夢妮說她對我真的有感覺,但那時候因為大家想的東西也一樣所以感覺才這麼強烈,她是一個很迷茫的人,她找不到她的神,可是你是她的英雄,你救了她,因為你有膽反這間教會,這是她一直想做的事,夢妮跟我說這不是放棄,這是let go
我真的感到很痛苦,最後我為這事件哭了,後來我決定不再為這件事傷心,我不會為這事件執著,我決定認識另一個女生,但是這次不會再認識church girl,我不怕你們教會,我可以跟你們說,我是那個金髮又懂一點英文的男生,我現在說的話跟她無關,你就當我說謊,當我瘋的