beebeechan

咁5餅2 魚缺乏邊幾味呢?

聰明的版友們當然同我一樣,  馬上aware到冇fiber.

門徒本來打算叫佢地自己買, 買就可以加尐菜, 但係阿穌
沙文 發表於 2017/4/19 12:17

所以話你無厘常識, 買野又唔睇說明:






你食多幾塊就唔會屙爛屎架哩

沙文

所以話你無厘常識, 完全唔aware 猶太飲食文化
https://en.wikipedia.org/wiki/Challah

"Most traditional Ashkenazi challah recipes use numerous eggs, fine white flour, water, sugar, yeast, and salt, "
Carbohydrates 黎咖! 5000人入便實有10%糖尿

沙文

回覆 1240# 抽刀斷水

"雖然魚油跟魚肝油僅一字之差，卻包含不同的營養素。 台北醫學大學附設醫院營養室主任蘇秀悅表示，魚油是從多脂魚脂肪萃取出的油脂，含有豐富的Omega3多元不飽和脂肪酸；魚肝油則為萃取自魚肝臟的物質，主要為脂溶性的維生素A與維生素D"
    http://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=73372

沙文

五餅二魚是兩條魚嗎?

KJV:         And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Douay version: They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

我小學嗰陣先生教, fish 嘅 plural 都係 fish, 如果話 fishes, 就係話一种以上嘅魚, 而唔係兩條魚。
http://tellmewhyfacts.com/2007/0 ... ish-and-fishes.html
所以,中文翻譯又錯了。應該係:門徒說、我們這裡只有五個餅、兩種魚。

門徒嘅意思係龍躉同東星斑,每樣一噸,所以就算一萬人都唔會餓親,不過營養唔均衡啫。

beebeechan

KJV:         And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Douay version: They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

我小學嗰陣先生教, fish 嘅 plural 都係 fish, 如果話 fishes, 就係話一种以上嘅魚, 而唔係兩條魚。
沙文 發表於 2017/4/20 03:04

你去讀本有水準一點既譯本咪得囉。
天主教既New American Bible 係咁寫架：


Mark 6:41
Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to [his] disciples to set before the people; he also divided the two fish among them all.*


John 6:9
There is a boy here who has five barley loaves* and two fish; but what good are these for so many?”

枉你仲話讀過天主教學校

beebeechan

所以話你無厘常識, 完全唔aware 猶太飲食文化


"Most traditional Ashkenazi challah recipes use numerous eggs, fine white flour, water, sugar, yeast, and salt, "
沙文 發表於 2017/4/20 01:16

經上寫明係barley loaves....通大便
There is a boy here who has five barley loaves

beebeechan

門徒嘅意思係龍躉同東星斑,每樣一噸,所以就算一萬人都唔會餓親,不過營養唔均衡啫。
KJV:         And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Dou ...
沙文 發表於 2017/4/20 03:04

加利利湖又點有鹹水魚架？
鹹淡不分！叻唔切！

沙文

天主教既New American Bible
beebeechan 發表於 2017/4/19 11:44

New, 又有條尾:"Revised New Testament"
即係後來篡改版, 用來掩飾其實係兩種魚這事實

沙文

回覆 1247# beebeechan

淡水魚一浸泥味, 梗係食地中海魚啦,  運過黎好近之麻

沙文

回覆 1246# beebeechan

都唔夾口供,Jhn話包伙食:

6:5 耶穌舉目看見許多人來、就對腓力說、我們從那裡買餅叫這些人喫呢。
6:6 他說這話、是要試驗腓力．他自己原知道要怎樣行。
6:7 腓力回答說、就是二十兩銀子的餅、叫他們各人喫一點、也是不夠的。

Matt就話聽道要食自己:

14:15 天將晚的時候、門徒進前來說、這是野地、時候已經過了．請叫眾人散開、他們好往村子裡去、自己買喫的。

beebeechan

回覆  beebeechan

都唔夾口供,Jhn話包伙食:

14:15 天將晚的時候、門徒進前來說、這是野地、時候已經過了．請叫眾人散開、他們好往村子裡去、自己買喫的。

沙文 發表於 2017/4/20 06:11

你睇多一句咪得囉：
耶穌卻對他們說：「他們不必去，你們給他們吃的罷!」

all you can eat!

beebeechan

回覆  beebeechan

淡水魚一浸泥味, 梗係食地中海魚啦,  運過黎好近之麻

沙文 發表於 2017/4/20 06:01

當時有限魚令卦


每人帶超過兩條鹹魚上岸即屬違法

抽刀斷水

回覆  抽刀斷水

"雖然魚油跟魚肝油僅一字之差，卻包含不同的營養素。 台北醫學大學附設醫院營養室主任蘇 ...
沙文 發表於 2017/4/20 01:23

    魚油、魚肝油都來自魚，點會no fat咁折墮。

沙文

回覆 1253# 抽刀斷水

其實, 喺教會泡過嘅人都會试過教會舉辦嘅大食會,但係這些大食會從來唔會用五餅二魚做menu, 咁就可想而知餅同魚這個配搭有幾惡哽。

好似這間公司都唔會兼營 seafood  同 bakery, 只係掛名五餅二魚
http://www.520fish.com.tw/ecommerce/

沙文

回覆 1251# beebeechan

你都係。
人數同魚數、餅數都唔夾口供

15:34耶穌說、你們有多少餅．他們說、有七個、還有幾條小魚。
15:35他就吩咐眾人坐在地上。
15:36拿著這七個餅和幾條魚、祝謝了、擘開、遞給門徒．門徒又遞給眾人。
15:37眾人都喫、並且喫飽了、收拾剩下的零碎、裝滿了七個筐子。
15:38喫的人、除了婦女孩子、共有四千。


連垃圾籃都唔啱數
6:13
他們便將那五個大麥餅的零碎、就是眾人喫了剩下的、收拾起來、裝滿了十二個籃子。

抽刀斷水

回覆  抽刀斷水

其實, 喺教會泡過嘅人都會试過教會舉辦嘅大食會,但係這些大食會從來唔會用五餅二魚做menu ...
沙文 發表於 2017/4/27 15:22

    的確係，呢條魚雖然印有五餅二魚字樣，查實咪又係條鹽焗魚！



http://www.nownews.com/n/2012/08/14/176408

beebeechan

回覆  beebeechan


你都係。
人數同魚數、餅數都唔夾口供

15:34耶穌說、你們有多少餅．他們說、有七個、還有幾條小魚。



連垃圾籃都唔啱數
6:13
他們便將那五個大麥餅的零碎、就是眾人喫了剩下的、收拾起來、裝滿了十二個籃子。
沙文 發表於 2017/4/27 15:35

乜你咁揹呀
連耶穌有兩次增餅你都唔知?

頭圍, 尾圍....人客都唔同, 胃口不一樣
梗係  leftover 都唔同哩。

beebeechan

其實, 喺教會泡過嘅人都會试過教會舉辦嘅大食會,但係這些大食會從來唔會用五餅二魚做menu ...
沙文 發表於 2017/4/27 15:22

你都無乜機會上餐館食下d好野





多舊魚配麵飽, 西班牙人好嚟架

有機會我帶你去見識下哩。

沙文

咁係五餅五魚, 晤同receipt
====================================
7:3 為甚麼看見你弟兄眼中有刺、卻不想自己眼中有梁木呢。
7:4 你自己眼中有梁木、怎能對你弟兄說、容我去掉你眼中的刺呢。
7:5 你這假冒為善的人、先去掉自己眼中的梁木、然後才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

好多人以為馬太 7:3係甚麼寶訓,其實同好多其他耶穌講嘅嘢一樣,係一派胡言。  

由番文得知, 當事人只係一隻眼有梁木:
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
一隻眼有梁木,另一隻眼仍可清楚睇見弟兄眼中有刺。
唔好話有刺,就算一隻眼盲咗都得


其實,倘若有人咁樣做,正正就是捨己為人的情操。
譬如,我自己籮柚中箭,而抽刀斷水籮柚則被牙籤弩射中, 我唔理自己個籮柚,反而先幫抽刀斷水掹牙籤兼敷埋藥。  唔通您話 你這假冒為善的人、先去掉自己籮柚的箭、然後才能看得清楚、去掉你弟兄籮柚的牙籤咩?

阿穌咁自私嘅人就係咁,我就幾大都救咗弟兄先

抽刀斷水

籮柚既比喻唔太確切，因為你唔係用屎眼睇野，你pat pat中箭，係唔會阻住你睇我個pat pat既。