香港

秀雲

壇子上的諸位，都是過來人。具體說說，國文課裡有明清時期的白話文小說嗎？（如水滸，儒林等）我好奇的是純用粵語教授這些以北方語系為主的文章總有點怪怪的。抑或是沒有？

香港的國文課教授哪些東西，好奇~~~~

抽刀斷水

記憶所及，沒有學過水滸，儒林，我學的都是那些徐志摩《再別康橋》、朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》，以及諸葛亮《出師表》等等啦。

HTBROKE1

原帖由 抽刀斷水 於 2008-7-28 20:09 發表
記憶所及，沒有學過水滸，儒林，我學的都是那些徐志摩《再別康橋》、朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》，以及諸葛亮《出師表》等等啦。

會考中文

唔好再提好唔好? (悲慘的溫書歲月)

秀雲

鳳凰衛視采訪黃秋生時，黃老哥說小時候學國文，一提及就是什麽“小明啦，小紅啦”，說“這些名字好傻，哪來這么多小明”，我就感覺香港教材裡的東西和大陸似乎也差不多。

不知道這些教材是否是台灣選編的還是香港自編的？

抽刀斷水

應該不會是台灣選的吧。

dye

儒林在加拿大中文教育裏有。
水滸就沒有。（我那個年代沒有）

prussianz

原帖由 HTBROKE1 於 2008-7-28 20:10 發表




會考中文

唔好再提好唔好? (悲慘的溫書歲月)

但，為什麼你的中國文化是這樣的好 ??

<===== 這一個是什麼字 ??

要知道，我是老過你很多

weakest

1. 內容應該不會每年一樣. 我中二的中文課本 (我還記得有"差不多先生傳"...), 跟幾年後的中二課本已有很大差別(我替一個小朋友補習時看到他的課本, 課文的差別很大...)

2. "範進中舉", "請客", "出師表"...但水滸，儒林等長篇的東西只會節錄(如沒記錯, "範進中舉"應該是這類...)

peterchansuper

原帖由 秀雲 於 2008-7-28 17:37 發表
壇子上的諸位，都是過來人。具體說說，國文課裡有明清時期的白話文小說嗎？（如水滸，儒林等）我好奇的是純用粵語教授這些以北方語系為主的文章總有點怪怪的。抑或是沒有？

香港的國文課教授哪些東西，好奇~~~~ ...

香港沒有"國文課",

只有"中文課"......  

老實說,

港英政府不重視中文教育......

火柴

有唐詩宋詞，有新詩，《范進中舉》等古文，「當代」也只去到梁啟超、白先勇等（都是老人家或已去世的），不過近年就連範文都取消了。
《水滸》等課文雖然沒有，但不時就有改編電視劇，學生肯看的話還是有得看的。

P.S.那個字，是死蠢的意思？

Step.King

原帖由 抽刀斷水 於 2008-7-28 20:09 發表
記憶所及，沒有學過水滸，儒林，我學的都是那些徐志摩《再別康橋》、朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》，以及諸葛亮《出師表》等等啦。

范進中舉米係儒林外史度出離架law~~~

抽刀斷水

小弟和你年代不同，記憶所及，應該沒有學過范進中舉。

原帖由 peterchansuper 於 2008-7-29 06:44 發表
香港沒有"國文課",
只有"中文課"......  
老實說,
港英政府不重視中文教育......

以前香港新聞稱中國為「中國」，現在就轉稱為「國家」。

Step.King

原帖由 抽刀斷水 於 2008-7-29 10:06 發表
小弟和你年代不同，記憶所及，應該沒有學過范進中舉。

以前香港新聞稱中國為「中國」，現在就轉稱為「國家」。

我地會考有文學課程嘛

我讀文學時都讀過水滸wor...連紅樓夢都有
就是沒有金瓶梅...攪到我上到大學先可以係library 入面搵離睇....

[ 本帖最後由 Step.King 於 2008-7-29 10:20 編輯 ]

秀雲

“國文”是台灣的說法，我一直以為香港的叫法和台灣一樣。所以和大家聊天我都儘量用台灣的叫法，如“初中”叫“國中”，“網絡”叫“網路”......

在紀錄片裡看到幾個在北大學習的香港學生，那北京話說得真是地道，一點都看不出是港人。感覺97之後的變化太大了

抽刀斷水

噢，香港和台灣也有分別，你所舉的例子，我們叫中文；一般不分初中高中，只叫中一至中五，中六、中七就或會叫預科（近來中學轉六年制，update的叫法我就不太懂了）；網絡叫「互聯網」或英文internet。

weakest

是否在紀錄片中, 只選擇較出色的學生之故??(因此, 小弟應該不用上電視..., 樂得逍遙自在)

prussianz

原帖由 火柴 於 2008-7-29 07:25 發表
有唐詩宋詞，有新詩，《范進中舉》等古文，「當代」也只去到梁啟超、白先勇等（都是老人家或已去世的），不過近年就連範文都取消了。
《水滸》等課文雖然沒有，但不時就有改編電視劇，學生肯看的話還是有得看的。

P.S.那個字，是死蠢 ...

P.S.那個字，是死蠢的意思？

oyes
o yes ThANKs


but , how2pronounce it in Cantonese or Mandarin ??

龍井樹

我是理科生，跟抽水大概是同一年代。

peterchansuper

原帖由 抽刀斷水 於 2008-7-29 10:06 發表
小弟和你年代不同，記憶所及，應該沒有學過范進中舉。

  原本抽刀兄那麼老了......  

walker

這樣看來，小弟可能比抽刀兄更老。

香港的國文課稱為中文課。中，英，數是三大主要科目。
我記憶中小一的中文課本第一二頁好像是：
山，高山，高高的山。
海，大海，大大的海。

我的小學校董校長是比較傳統的中國人，所以從小一就要背成語，小三已開始學習古文。
包括唐詩宋詞。學校規定每次轉堂老師未到的時候都要整班頌讀古文，
如木蘭辭，陋室銘，正氣歌.........
到幾十年後的今天還是朗朗上口。