新建帳戶
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
離教者之家
»
基督宗教
» 基督之徒
主網站
離教百科
離教文庫
離教視頻
離教IG
手機版首頁
AMP手機版首頁
返回列表
回覆
發帖
基督之徒
沙文
發短消息
加為好友
沙文
當前離線
613條關注組
UID
9
帖子
21118
精華
0
積分
21118
閱讀權限
200
性別
男
在線時間
8163 小時
註冊時間
2007/2/11
最後登錄
2024/12/30
管理員
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
字體大小:
t
T
打印
2017/8/8 22:27
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
信耶穌之人稱為「基督徒」。
「徒」字,有時係一個中性名词,指同一團體成員,例如 教徒、信徒、黨徒
但徒字本身唔慌好嘢: 徒然、徒劳
通常都唔會用在好人身上: 匪徒、暴徒、赌徒、叛徒
加上一個之字, 果效就更明顯: 亡命之徒、不法之徒、好色之徒、無恥之徒
所以,您叫佢地做「基督之徒」,表面詞義好似中性,但其實已暗藏貶義,文化程度不足嘅基督之徒,畀您鬧完都唔覺。
收藏
分享
回覆
引用
leefeng
發短消息
加為好友
leefeng
當前離線
UID
8380
帖子
8759
精華
0
積分
8759
閱讀權限
90
性別
男
在線時間
3345 小時
註冊時間
2014/12/5
最後登錄
2024/11/18
天下一家
2
#
字體大小:
t
T
2017/8/9 11:32
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
好提議!
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前離線
水更流
UID
2
帖子
17881
精華
0
積分
17881
閱讀權限
200
在線時間
6357 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2024/12/30
管理員
3
#
字體大小:
t
T
2017/8/9 20:24
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
用「之徒」又未必一定係貶義(雖然大部分都係
):
《道德經》第七十六章
「人之生也柔弱,其死也堅強。萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則不勝,木強則兵,強大處下,柔弱處上。」
支持鼓勵每位離教者
› 閹割神父 刻不容緩 ‹
回覆
引用
TOP
沙文
發短消息
加為好友
沙文
當前離線
613條關注組
UID
9
帖子
21118
精華
0
積分
21118
閱讀權限
200
性別
男
在線時間
8163 小時
註冊時間
2007/2/11
最後登錄
2024/12/30
管理員
4
#
字體大小:
t
T
2017/8/9 23:10
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
回覆
3#
抽刀斷水
我都話明係針對 「文化程度不足」嘅基督之徒啦。
識背《道德經》嘅基督之徒部分係大定小吖?
回覆
引用
TOP
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前離線
水更流
UID
2
帖子
17881
精華
0
積分
17881
閱讀權限
200
在線時間
6357 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2024/12/30
管理員
5
#
字體大小:
t
T
2017/8/9 23:56
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
現代白話文傾向字詞用雙數字數(我唔記得原因,單=陰/雙=陽?),例如地下鐵唔啱格局,所以用地鐵或地下鐵路。
基督徒都係單數字,用基督之徒當然更好啦。
支持鼓勵每位離教者
› 閹割神父 刻不容緩 ‹
回覆
引用
TOP
沙文
發短消息
加為好友
沙文
當前離線
613條關注組
UID
9
帖子
21118
精華
0
積分
21118
閱讀權限
200
性別
男
在線時間
8163 小時
註冊時間
2007/2/11
最後登錄
2024/12/30
管理員
6
#
字體大小:
t
T
2017/8/10 01:25
|
只看該作者
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
再加上講嘅時候語氣係同「警訊」入面阿sir講「不法之徒」一樣,咁就更 appropriate
Don't know where God is but the Devil is in the details
回覆
引用
TOP
返回列表
高級模式
|
發新話題
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
換一個
發表回覆
回帖後跳轉到最後一頁
離教者之家
離教者的支援‧有關資訊
閒聊
興趣討論‧原創作品
基督宗教
一軛‧愛情
焦點剪報
網站意見‧版務
資源回收箱
[收藏此主題]
[關注此主題的新回覆]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]
Shoutbox