沙文

中文的教徒貶稱, 來來去去都係話佢地耶撚,略嫌單調。

番文在這方面词詞彙較為豐富,今選一些介紹,但可惜全部都冇中譯。盼有識之士將之譯出來,文化交流,百川入海。

Papist - 天主教徒專用,起源於16世纪英格蘭宗教改革時期, 係佢地嘅分離的弟兄新教徒幫佢地改嘅。
https://en.wikipedia.org/wiki/Papist

旁觀者

趴pat屎

沙文

Fenian - 用於嘲笑愛爾佬, 由政治含義引至宗教立場,尤其是愛爾蘭天主教。  
http://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-catholic-church-and-fenianism/
https://en.wikipedia.org/wiki/Fenian

抽刀斷水

Papist - 天主教徒專用,起源於16世纪英格蘭宗教改革時期, 係佢地嘅分離的弟兄新教徒幫佢地改嘅。
沙文 發表於 2017/11/4 14:42

    呢篇咖文話係「教皇主義者」，都唔錯。
https://sites.google.com/site/xapaga/home/religion

沙文

教皇主義者係 literal translation
============================
Left-Footer - 又係顛鼠教徒專用, 又係起源於英國佬的愛爾蘭 vs 英格蘭時代, 同佢地嘅農具用鏟有關。  

https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-1121,00.html

沙文

proddy dog vs  cathy cat
新教舊教貓狗不相容, 常用於學童之間

https://ca.answers.yahoo.com/que ... 130919145739AAUgAve

沙文

Bible basher
Not a satanist, and not one who bashes the Bible. A Bible Basher is someone who constantly goes around forcing the word of the bible on everyone else, and claims that everything BUT the Bible is evil. Some Bible Bashers even say music is evil because "in the bible" it says that Lucifer was the conducter of God's Orchestra, and say that Lucifer knows how music works on people so he is "hidden in the music, sending you subliminal messages"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bible%20basher

沙文

god botherer
上帝煩人。新舊教徒都啱用

Anyone who spreads the word of God, inflicting it on others, usually without their consent!

https://en.wiktionary.org/wiki/God_botherer

沙文

Taig - 愛爾蘭流行語, 天主教徒
https://en.oxforddictionaries.com/definition/taig

沙文

Soup-taker
19世紀中,愛爾蘭饑荒, 新教施捨叉燒飯畀天主教細路, 條件係要跳槽新教

https://www.hatebase.org/vocabulary/soup+taker