哈佛專家

強烈要求嘉豐出版社答應出版林光明教授的咒語漫談300集全部的資料，編輯成免費的PDF版本，供各界有緣人在網上自由下載，並且因此得益。咒語漫談全部300集全部都要。謝謝。

哈佛專家

澤仁扎西堪布和你談心43：聆聽我的信仰 了解你的文化
11-11-2015

聆聽我的信仰  了解你的文化
澤仁扎西堪布 (Khenpo Tsering Tashi)

註：這篇文章是我於幾年前在一場會議中發表談話的文稿，原文是藏文，許多朋友看了之後，給予正面鼓勵並且建議我翻譯成中文，分享給更多中文讀者與法友，所以現在我將全文翻譯成中文跟大家分享。

頂禮諸佛。

今天有很多重要的議題，能夠獲得這樣的機會與各位互相交流，我認為是非常重要、具有意義的。

有幸在這裡見到來自各界不同宗教的法友，彼此能變成好朋友，非常開心。我出身於世界上最高的地方－康藏大草原。西藏是我的故鄉，藏傳佛教是我的信仰，各位知道西藏是世界上對於宗教信仰非常深刻的地方，西藏人根深蒂固的宗教信仰讓很多外界的人覺得不可思議，比如今年一月十日有一位51歲的僧人喇嘛鲁珠，從靠近唐朝首都長安的藏區安多，穿越喜馬拉雅山的高山和冰川，走到印度聖地菩提迦耶的金剛座，他全程以五體投地的大禮拜方式前進，一共花了兩年的時間，辛苦地從西藏抵達印度。令人驚訝的，這不是他第一次這麼做，在這之前他已經用同樣方式走過山西的五臺山、普陀山、阿里的岡仁波切。後來他接受印度新聞媒體採訪的時候說，他的目的是為了興盛佛法、消除世界上的戰爭飢荒，還有祈求達賴喇嘛長壽，他是這樣回答的。我透過這個故事，把你們帶到西藏人信仰的境界，相信你們從這個例子可以感受西藏強烈信仰的現象。

我對藏傳佛教的信心與信解

當今在西藏佛教和傳承上除了有很多環境和社會的影響要面對，破壞佛教名譽的人和現象也層出不窮，我相信你們也可能聽過西藏喇嘛、出家人負面的醜聞，或是真真假假的傳言，不過我自己身為將佛教作為日常生活一部分的藏族和從小出家，學習佛法的一個修行人，以我的親身經驗和了解，我對藏傳佛教擁有見、修行和哲學之門的信心和信解。藏傳佛教的學習和行持以及對社會做出的貢獻，各方面我可以毫無疑問的說，我們沒有落後，我們一定會和世界佛友們同步，這是我們的信心。

大家知道西藏是相信密法的地區，在密教金剛乘中有很多令人關注的內容，表面看有些跟顯宗不一樣的地方，今天礙於時間我沒有要一一解釋細節的分別，但我利用寶貴的時間說一下主要內容和共同點，在寶積經裡佛陀親自說：哪裡講述四法印、內容不違背四法印就是佛法的標準，講述內容非四法印，就不是佛法。聖天(龍樹菩薩的弟子)在中觀四百論說：什麼是佛法？是緣起空性的見地、無害慈悲的行為，具有這兩個内容就是佛法。在座應該很多人都知道的華嚴經，其中提到八萬四千法門細節的分別，貪、嗔、痴三毒各有兩萬一千個法門分别降服，再有不可思議的兩萬一千個法門做為三毒共同的消除對治，是佛陀特別所開許的法門，不屬於現有的律經論三部。我認為在華嚴經裡面特別強調的智慧不可思議的大量法門，實際就是屬於金剛乘的部份，從這些法門來看，我們好好思考一下南傳和漢傳、藏傳不同傳承的差別在哪裡。

佛法，超越個別文化與地域

看了南傳和漢傳、藏傳個別不同傳承，大家不能粗淺的只從比較流行的經典表面看，就直接下定論，比如你看過南傳沒看過北傳，或你看過南傳、北傳沒看過藏傳，偶爾看到藏傳有一點點不一樣，不應該輕易質疑這些不同法教的內容，實際佛陀的八萬四千法門不僅在於這幾部流行經典裡面完全可以包含，我們知道阿毗達摩有兩個：上阿毗達摩、下阿毗達摩，在上阿毗達摩裡，無著菩薩說八萬四千法門其中的一個法門量度已經超過現在所有法門的經典，大乘的經典中也說大菩薩們用不可思議的方法來度化眾生，所以我們真正的佛法不能限於某個區域、某個文化的範圍，根據上面的說明我們可以知道，佛法本身完全超越個別文化與地域範圍。

對我們學習大乘經藏的弟子而言，這是很容易溝通、了解的，有時候有些人會用一些歷史學家的歷史證據來質疑密法的由來或密法裡面的一些儀式，但不僅是密法，一般大乘佛教的內容和由來、傳承其實是我們無法運用唯物的歷史觀念解釋，因為佛菩薩不可思議的境界都已經超越歷史的紀錄，不能完全被理解、被知道。比如說大般若、解深密經和三摩帝王經，看看這些經典緣起的五大圓滿的敘說，完全超越了當代印度社會的環境和情況，但是大家都共同承認這些是大乘佛教主要的經典。

佛陀圓寂的五百年左右，是大乘佛教開始興盛的時期，當時印度的聲聞小乘、很多其他的部派覺得佛陀在世時，身邊的弟子沒有說明關於大乘佛教的說法，覺得大乘不是真正的佛說，曾經產生這樣懷疑並且互相辯論過，有這樣質疑不代表就不是佛教，不僅如此，我們在漢傳佛教裡面非常重要的幾部經典，如般若心經，實際上都不是佛陀親口說的法，為什麼變成佛說，而且變成所有般若的精華版，因為當時舍利子與觀自在菩薩的對談被佛用他的智慧加持、開許了，他們表達了佛的密義，所以般若心經一是佛典，二是特别受重視的佛經。

我最近有機會參與來自越南的一行禪師關於禪修的課程，他用「智慧慈悲雙運的本體」解釋「法寶」，他進一步解釋什麼是「淨土」，他說我們心安住、安定的特殊的境界，就是究竟剎土。讓我想起丹珠爾中，印度一位金剛乘八十位大成就者的祖師－龍樹菩薩的上師，薩拉哈巴尊者的金剛歌中說的：「輪涅無二的圆满菩提」、「如意心」。

我們只要互相靠近，就能拉近距離，這就是我的信心。

共同經典裡面所講到十二支經典的分類，這是對於我們研讀佛經時非常有幫助的一個分類方式，我們用這個分別來看：佛陀佛說的範圍非常廣，有加持、授記的經典，不一定都是佛陀親口說，也不一定佛陀在世時要完全出現。

在聲聞部小乘佛教認為大乘佛教有講到「報身」，這是被印度教影響到的，不過小乘佛教也承認經過三大阿僧衹劫的善根圓滿的悉達多，三十多歲之前完全是以在家的身分住在皇宮，菩薩乘根據大乘的說法，他就是安住于十地流邊，徹底斷除煩惱的普特伽羅，大般若經也說這樣的十地菩薩他的功德幾乎像佛，所以可以稱他為如來，從這些說法我們可以知道要達到方便智慧的最頂尖的修行人，應該有很多他的特殊方法，大乘佛教裡本來承認講述報身說法，更明晰清楚的說明就是在金剛乘裡面，因此實際上金剛乘就是在解釋大乘佛教的究竟密義。

金剛乘內容就是為了更快速的示現，更無礙、直接的證悟顯現顯宗佛經裡所講的空性與智慧，同樣，在大般若經裡主要的說法：身為登地的菩薩，如果自己在必要的情況下，七天可成佛。這個說法跟在金剛乘裡說的「即身成就」是非常接近的，龍樹菩薩和寂天菩薩他們對於反駁、質疑大乘的批評作辯論和解釋的時候，他們也說大乘佛教裡所講的是在小乘佛教本身所承認的「諸法如影」，在小乘佛教裡是有這樣觀念的，龍樹菩薩說：你們經典所講的「諸法如影」跟我們所講的「一切諸法無我的空性」是一樣的，他們也說「盡與無生智菩提」跟大乘的空性與涅槃只是名稱的不同，大乘佛教強調的空性和涅槃，實際是從小乘的「諸法如影」跟「盡與無生智菩提」這兩個基礎上發展出更深入的、追求佛法密義上的經典。

藏傳佛教中格西、堪布長達20年的養成教育中，大量接觸顯教學習

同樣的藏傳佛教的大僧們，曾經在金剛乘尤其大圓滿裡面講空性和光明見解，還有究竟的成佛果位說法，跟顯宗裡面所講的不僅沒有衝突，而且最後究竟的地方是一樣的，他們也說：如果我們金剛乘裡面任何一個內容和佛的經典所說的緣起、因果、空性、慈悲、無我，有任何衝突、違背內容的話，我們絕不承認這樣的宗派是佛說的，我們藏傳佛教歷代祖師們的態度不會比任何其他大乘或小乘的大師鬆懈，在標準上是非常嚴格的。

很多人認為西藏信密法，沒錯，我們是信密法，但是做為西藏的喇嘛，我們在佛學院裡一位堪布或格西10到20年，甚至花更多時間的養成教育裡，百分之八十學習的內容是顯教的部份，永遠不會有一位正統藏傳佛教上師或僧眾或信徒承認違背緣起見和無害心的宗派。

跨越喜馬拉雅山的佛法淵源和交流

雖然西藏很遠又很高，是距離世界比較遙遠的地方，但是地理上我們跟佛教源頭印度最靠近，歷史上我們的大譯師們和印度大師們通過喜馬拉雅山，在印度跟西藏之間，彼此來往是非常密切且有淵源的，西藏大譯師們以非常堅決的意志去取經，他們修學、研究佛法的態度非常科學和嚴格，像馬爾巴大師，為了取經，孤身獨影三次前去印度，依止了一百零八位上師，翻譯大量的經論。我們許多的上師如果發現自己年輕時、前半生的著作，出現一些錯誤，會主動自我批評、自我反駁，放棄原來主張，也有很多上師對古代阿闍黎、學者的說法與論述進行大規模的研究跟分析、質問，我常看到這樣的情形，這麼具有智慧的進入經典的方式，常常讓我非常的震撼，我希望以後你們也有機會更多的了解關於這些方面相關的訊息。

很多時候我們因為互相不夠了解，發生讓人莞爾的事情，一、兩年前有一次尊者達賴喇嘛出席國際宗教的大會，和一位來自緬甸的長老會面，長老問尊者：「你們西藏有沒有律儀？」尊者不僅說「當然有」，並且立即流暢的背出有部的律藏根本的別解脫經，說明比丘253條戒律也涵蓋在別解脫經裡，尊者提出相關方面跟其他戒律共與不同的主張和項目，也從儀軌上不同的部分跟緬甸長老主動交流，緬甸長老覺得有點不可思議。

有一次在台灣寺院也發生過類似的事，來自西藏的僧人跟台灣的法師聊天時，台灣法師問「你們藏傳有沒有金剛經？」實際上我們西藏不僅甘珠爾有金剛經，每家每戶也都有收藏，金剛經在西藏佛法經典裡是非常重要的經典。

緬甸長老和台灣法師並非小看、歧視藏傳佛教。我知道他們沒有任何惡意，只是很可惜，彼此了解的不夠。

到寂靜的山谷與阿蘭若的山洞尋找正確答案

很多人對於西藏佛教的印象來自於流浪獨遊城市的喇嘛、上師，市場上一些法器、電影劇本裡的藏傳佛教劇情、觀光旅行時眼前的官方、表面的表演性的安排。但實際上如果你真正要了解藏傳佛教和傳承者真實的模樣，應該去寂靜山谷的佛學院和阿蘭若的山洞裡，接觸那些臉上膚色黑黑紅紅，默默無名的低調的喇嘛們，我相信他們會供應讓你滿足的答案，從他們那裡可以知道真正的西藏佛教，這是我毫無虛偽的的肺腑之言。

同樣，一千年前從漢地中原來的禪宗傳法者摩訶衍老和尚來到西藏，西藏的歷史記載當中稱他為大乘和尚，當時他傳法並不順利，也是直到今天有些藏人對禪宗的看法不太正確的原因，最近我們西藏的著名堪布慈誠羅珠關於這個現象做出很重要的評論，堪布說：因為當初互相不夠了解，溝通不夠，個别的傳法方式技巧有可能出现過一些問题，但實際上漢傳的禪宗和藏傳的大手印是非常接近、非常殊勝的法門，這是我們互相交流的收穫和成果。

有些人覺得金剛乘裡講雙修，西藏的喇嘛修密法的修行對女性會有不道德的行為，不知道這些發言的人是否心裡真的這樣想，用這樣的說法來反駁毫無根據的批評、譭謗，一般善良的民眾不知道真正真相，他們有些迷惑。其實在金剛乘裡關於雙修的說法的確有，但這樣的修行需要完整的修學次第跟條件，不是每一位仁波切、喇嘛或身為密宗弟子都是可以修行的，這是不可能發生的事，如果這些都被開許，我們最高的宗教領袖尊者達賴喇嘛、大寶法王，為什麼那麼嚴格的終生守持比丘的戒律？在西藏宗教裡面佔有一席之地的宗喀巴大師，他的繼承者已經傳到第102位，(目前第102位是甘丹赤巴法王)歷任繼承者身分條件都必需有出家比丘的身分，同樣在印度三大寺院、西藏色達的五明佛學院是世界上規模最大、修學最完整的寺院，長住幾萬的出家人，在寺廟裡，他們的身分條件為什麼最起碼要有沙彌戒的身分？我們西藏的一些仁波切還有修行人裡面確實也存在有家庭、娶妻生子的，在擁有這些在家生活基礎上做修行，但他們也要遵守基本居士的戒律，而且他們並沒有自稱為雙修。這些批評都是表面、粗糙的，根本不是有智慧、真正了解佛教的研究性說法，但是如果他們經常用這樣的話來批評，似是而非的以雙修來質疑藏傳佛教，大家同樣身為佛陀門下，彼此感情、和諧會有負面的影響，希望大家更謹慎了解對方文化。

讓我們彼此更加了解，為佛法、眾生努力

現在是21世紀，世界地球村的時代。我們要以溝通與融合的精神作為根本，大家要團結，斷除個人主義、立場和觀念，一起努力，推動共同合作的精神。

另一方面來說，我們西藏的上師和僧眾他們的事業貢獻也持續獲得世界的認可，像前幾年玉樹大地震的時候，最危險、最需要的救災工作中有266 個寺院運送223列火車的物資跟3億3百萬人民幣的捐款，9千多位僧眾親自到現場拼自己的生命，參與救災，他們獲得世界媒體的注目，目睹實際現況的藏族女作家阿秋說：哪裡有危險！哪個地方需要救助，都有紅袈裟的喇嘛們。

同樣，前一陣子由英國具有悠久歷史背景的圖書館選出最有影響力的一百位國際人士，尊者達賴喇嘛名列第二，排名在梵蒂岡教宗之前，受到如此的尊敬。名單中也有另一位藏傳佛教的仁波切和藏傳佛教的女眾師父，2010年藏傳佛教嘉旺竹巴法王獲得聯合國千年目標發展獎章和印度環保英雄獎，接二連三獲得世界肯定，一個有法王地位的大仁波切帶領幾千個支持者、弟子以長途步行喜馬拉雅山的方式撿拾垃圾、種樹，同時推動關懷弱勢、建設學校等，這都是一個又一個的例子，不只是對藏人、藏傳佛教而言有很大的意義和榮耀，在世界的佛教徒和佛法界也是光榮的一頁，也是身為藏人的法友們獻給佛法、眾生的力量。

我在這裡分享這些訊息、想法和親眼目睹的情況，不是為了誇獎自己，不是為了炫耀，而是為了彼此了解，以我作為藏傳佛教追隨者的身分分享，讓你更加了解我的文化和信仰，我也充滿期待來自你們的知識和交流。

再三感謝。

哈佛專家

堪布澤仁札西談如何幫助華人信眾認識正法
By vot.org
08/02/2016

【西藏之聲2016年2月8日報道】今天我們有幸邀請到「中華民國國際藏傳佛教研究會」主席，堪布澤仁扎西來到西藏之聲，與大家分享他流亡印度的過程，以及在台灣傳法的故事,以下是專訪的全部內容。

西藏之聲：首先請堪布向聽眾和觀眾朋友們做一下自我介紹。

堪布：我是出生於西藏東部康區扎曲卡，1976年出生，從小生長在放牧的單親家庭，沒有得到什麼特別的教育，在九歲開始學習藏文，然後進入寺院出家。 16歲起，開始真正學習傳統的五部大論等等的佛法典籍，然後基本上藏文也是我自己學的，後來我在根本上師大堪布貝瑪策旺法王，還有曲嘉尊者等等很多好的上師座下，得到很多佛法的教育。

那麼2002年到2003年，是我人生的另一個很大的轉變，因為那時候我寫了一本書叫《未來西藏》。在這本書裡，我其實沒有特別談到什麼實際上“違背國家政策”的言論，只有說到要保護民族的文化、信仰方面的，還有有關尊者達賴喇嘛的政治方面的內容，就被指控為“煽動分裂國家”，判了兩年的有期徒刑，我就這樣進了監獄。

Tsering Tashi 出獄之後，我想見尊者達賴喇嘛，那時剛好是2006年尊者在南印度時輪金剛大法會，所以那個時候我們有幾個人，一起從西藏翻越過喜馬拉雅山來到印度。到了印度之後，我繼續寫了一些書，並到宗薩佛學院進修。

見到尊者之後，尊者指示我，要先留在印度，然後要去學中文。我從小沒有學過中文，我的父母也完全不認識中文，所以聽到尊者這麼說，我是很有壓力的。學一點點的話沒有什麼用，必須學到一個可以運用的程度，而這對我的年紀和學習環境來說不容易，所以我本來覺得不可能。

但後來慢慢努力，我在宗薩佛學院時，一邊學佛法，一邊學中文。 2010年我正式去台灣，在高雄的中山大學和台北的師範大學，先後三年。學習中文學習期間，我也寫了一些書，主要是《天使看不見》。這本書有藏文、中文版本，還有給視障朋友的點字版，並整理了一些其他書籍。另外主要就是《走向世界的西藏牧童》，這本書在2012 年出版，在這本書中，我透過說故事的方式，講述了我從小到大的成長經歷，透過我的故事，希望大家可以知道西藏的人文及佛法相關知識，更了解西藏。大概是這樣。

西藏之聲：您在台灣主要是傳法嗎？您是在什麼樣的機緣下的台灣？

堪布：尊者對我說，現在包括中國大陸也好，整個華人世界都非常需要佛法。尊者知道我有堪布的頭銜，在佛法學習上有一點基礎，所以尊者就說，你們這樣懂得佛法的年輕人，應該更要有第二語言的能力，於是就問我懂不懂中文。我說，我不會中文，英文就更不用說了，尊者就明確指示我去學中文，以後要介紹佛法。於是這就是我的使命，我到了台灣之後，就一邊學習中文，一邊傳法。

西藏之聲：華人信眾接觸藏傳佛教的途徑，一是從那些精通中文的藏人上師處聽聞佛法；二是自己學習掌握藏文後，再去研讀藏文經論，您鼓勵哪一種途徑？

堪布：我覺得現在學習佛法的，大部分是有一些年紀的，起碼都是成年人，而且有各自的一些繁忙的工作壓力，這樣的情況下學習藏文很不容易。即使學了藏文，能夠真正懂得佛法，應用在自己的學習和修行上，更不容易。所以我覺得，更好的就是我們藏傳佛法的上師們，更多的學習中文來傳布佛法，這樣我們一個人學習中文，可以利益到好多人，如果弟子們要學的話，就是每個人都要學，這就在實際上不太可能。

西藏之聲：「兇天」組織的成員，近年來一直沒有停止過對西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者的攻擊，流亡藏人與援藏人士一直以各種方式進行反駁，而英國路透社也在去年底發布長篇報道，證實中共收買操控兇天尊者的真相。以您的觀察，台灣信眾對「兇天」本質，有沒有足夠的認識？

堪布：台灣真正的藏傳佛教四大教派弟子，都有足夠的認知，沒有一個人對此提出質疑，我們都非常清楚地知道尊者的開示，以及尊者賜予我們的修行方向，所以不會有混亂的狀態。

我也確實看到，有一些組織自稱“新噶當派”，專門在利用這些東西，還有馬來西亞也有一個人，說是護法、財神等等，利用這些來欺騙信眾。還有一些以對立的態度，直接反駁我們尊者的說法。平均來說的話，這個影響不是很大。

對於一般的想學佛法的人，我也常跟他們講，如果你不信藏傳佛教，這是你最基本的自由，不過當你決定真要學，我希望你能學到正確的佛法，遇到真正的善知識上師。

中共方面的因素，這是非常明顯的，我也知道一些「兇天」組織的成員到中國大陸、到拉薩時，都有宗教局或最高的相關單位來接待，在北京也有統戰部接待。

我也很清楚，中共的那些官員其實並不相信“兇天”，只是當局知道“兇天”跟尊者有這樣的關係，政治就是這樣，以常用的一句俗語來講“沒有永遠的敵人，只有永遠的利益”，所以當局就是看到眼前他們有利用價值的工具，就拿來利用。如果有天尊者跟中共的關係變好了，這些人自然就會消失。

西藏之聲：除「兇天」外，在台灣還有不少團體自稱屬於藏傳佛教的某某傳承、某某法門，欺騙無知信徒的同時，也敗壞藏傳佛教聲譽；另外，前段時間，中國演員張鐵林的「坐床」視頻，也讓「假活佛」氾濫的情況曝光。您認為出現這類問題的原因是什麼？您在台灣是怎樣幫助信徒區分正法與這些騙局的？

堪布：這個問題非常嚴重，而這些所有問題的根源，坦白講也跟轉世制度的管理有關。轉世制度本身是好的，只是沒有被有效的管理，才會被別人利用，以這個名義操縱很多的東西，這是非常嚴重的。

這兩天我也在網路上搜尋了那個自稱為「金剛總持」義雲高的訊息，還看了他的視頻，真是很好笑，他自稱有藏傳佛教四大教派的認證，但其實他是一個雜品，說來話長。

其實這不是重點，重點是那個視訊解說員說，佛陀如來的認證，才是最至高的認證，其他認證都不算，這是一個邪見。我繼續看下去這個視頻，看到他們一圈人圍著什麼「壇城」念六字真言，這個儀式的過程比那個張鐵林還糟糕，就是這樣的一個過程。最後，外面有一些風吹和打雷的聲音，我相信這完全是他們自己操作的音效。他說，這些現像是諸佛菩薩、龍天護法降臨的證據，還說很可惜上師沒有開許攝影鏡頭拍攝，不然可以見到外面都是佛菩薩。但是，實際上任何東西都沒有出現。這樣的情況非常非常的多。

另外，蓮生活佛也是一開始說他是藏傳佛教的什麼什麼“轉世活佛”，宣稱可以教導弟子跟上師、活佛們拉近距離。一開始他是功德主和很多人一起拜見一些上師，拍下照片，後來他自立門派，自稱為最高的頭頭,反而說某某上師是他的弟子。這不是我講的，大家在網路上搜尋一下都可以看到。

我個人對這個方面是非常的有感覺，但是也沒辦法。實際上還是有一個辦法，我們可以利用網路的力量，開設講授正法的網站、頁面等，內容不是直接批評他們，卻是以更大的力量、更積極地介紹佛法，讓更多的人知道正確的佛法，在邪法入侵之前，提前讓一般的民眾了解正法，就不會受騙、不會迷路。當然，從中我們也要學習，之後在轉世制度也好任何方面，找出更好的管理方式，這方面有很多需要思考的地方。