丘比特, kiss, 男女

沙文

神話書封面用裸露作品 一度勸書商停賣         2007年7月19日

【明報專訊】原定在昨日書展上出售的一本著作《愛情神話》，昨日幾成「大衛像翻版」。影視處前日派員巡查書展後，指該書封面採用的名畫《賽姬接受丘比特的初吻》(Psyche receiving the first kiss of Cupid)當中，男女人物赤裸，構成不雅成分，勸喻書商停售該書。書商稱，在前兩年的書展仍可出售，書中只探討希臘神話文化，封面更是世界著名畫作，對於當局的保守決定感到「十分可悲」；縱使其後影視處態度軟化，收回勸喻，書商卻表示「已無意思」，不會再賣該書。

前天書展開始前，影視處派出15名職員巡查會場，指遠流(香港)出版有限公司05年出版的《愛情神話》封面上有兩人接吻，其中有女性露點，據此認為含不雅成分。遠流經理陳國華說，主辦機構貿發局前晚7時通知他們，該書被影視處勸喻停售。陳國華指公司並無抗辯，但無奈把該書撤出書架，而為保險起見，更把同一系列的「姐妹書」《希臘愛愛》一併收回。

書商感悲哀 「似在維多利亞時代」

影視處向書商提出收回書本的勸喻後，若書商仍舊售賣，就有可能被檢控，爭議的出版物會交由淫褻及不雅物品審裁處評級。陳國華說，停售該書非因訴訟風險，而是對當局對文化藝術的定義如此狹隘感到悲哀，「這本書討論希臘文化，封面更加是名畫，只見到裸露就要停售，我好似回到維多利亞時代！當局標準有問題，若這本書不雅，任何討論古典藝術的書都不能出版！」

《愛情神話》一書由南韓作家李潤基所著，描寫古希臘英雄忒修斯、俄狄浦斯等的愛情故事。陳國華指該書於05年出版，前兩年的書展尚可出售，難以明白當局的標準。記者現場所見，有裸體圖片的書籍為數不少，在同一攤位就可見到《攝影與人體》影集，書中裸體人物比《愛情神話》多，卻未有被勸喻停售。陳國華估計，攤位尚有10 多種有關裸體的作品。

本報以該書在書展會場內訪問10名市民，只有一名帶覑小孩的婦人認為該書含不雅成分，原因是「太過裸露」；餘下9人都認為該書是普通學術著作，並非不雅，而該書封面的同類圖片在歷史課本中也常常出現。有外國人聽到名畫被指不雅後，面露愕然之色，直斥決定是「Stupid (愚蠢)」。

處方後收回決定 稱非受傳媒影響

影視處在前天巡查中，認為17本書籍有不雅成分，勸喻書商收起。昨日《愛情神話》受傳媒關注，影視處同日取消對《愛情神話》的勸喻。該處發言人說，當局昨再審視17本書，決定只取消對《愛情神話》的勸喻，其他16個勸喻全部保留，但拒絕披露這16本書籍的名稱。發言人指當局的決定沒受到傳媒的影響。

陳國華認為，即使勸喻取消，他亦不打算再在書展出售《愛情神話》，而他亦認為勸喻取消已沒意義，事件已足以顯示當局的標準含糊。

http://www.mingpaonews.com/20070719/gaa1.htm

修羅

呢啲就係香港政治技術官僚不運用常識去作出決定嘅結果
佢地唔會主觀地運用思考去決定一件作品是"藝術"抑或"色情"
佢地只會機械式操作：一見露點/性器官="色情"
唉.....