《我所看見的未來》

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

1^# 跳轉到 »

字體大小: tT

6 天前 01:47 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2025/7/8 02:27 編輯

點解「天國近了」能呃到歷代教徒，就係因為無講到明有幾「近」，無講明喺邊年「近」，騙徒高明手法 ...
抽刀斷水發表於 2025/7/7 23:07

你呢舖又係小炒便飯變小便炒飯既誤讀。
耶穌在瑪竇福音4:17 說
從那時起，耶穌開始宣講說：「你們悔改罷！因為天國臨近了。」

你以為耶穌在講他第二次重來, 世界末日, 大審判咩?

睇埋上文下理, 耶穌4:17呢句實在是回應第3章1-3。
那時，洗者若翰出現在猶太曠野宣講，說：「你們悔改罷！因為天國臨近了。」這人便是那藉依撒意亞先知所預言的：「在曠野裏有呼號者的聲音：你們該當預備上主的道路，修直他的途徑。」

耶穌是在說他就是依撒意亞先知, 若翰洗者說的那位。耶穌是天國的大門, 現在就在你們面前。

回覆引用

TOP

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

2^#

字體大小: tT

6 天前 02:18 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2025/7/8 02:22 編輯

喺面前就唔會話“臨近”啦。
即係我老婆捉姦，仲係路口就“臨近”。已經企響床邊就死L梗 ...
沙文發表於 2025/7/8 01:53

未必, 或者佢鐘意玩3P

河蟹河蟹

回覆引用

TOP

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

3^#

字體大小: tT

6 天前 02:24 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2025/7/8 02:51 編輯

喺面前就唔會話“臨近”啦。
即係我老婆捉姦，仲係路口就“臨近”。已經企響床邊就死L梗 ...
沙文發表於 2025/7/8 01:53

你又唔好只係唯讀和合啵
英文版係
kingdom of heaven is at hand

已到手, 咁解啵
唔係行緊嚟，係床邊棟咗係到。

回覆引用

TOP

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

4^#

字體大小: tT

6 天前 09:20 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

no la,
at hand係咁解：

near in time or position:
沙文發表於 2025/7/8 05:52

你呢啲係只睇到木屑, 睇唔到大杉

個idiom講明係near in position都得，
即係成個棟係面前，　篤眼篤鼻。

回覆引用

TOP

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

5^#

字體大小: tT

6 天前 10:11 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回覆 beebeechan

near in position, near 也者, 臨近咁解, 未有接觸
沙文發表於 2025/7/8 10:04

唔知係咪當時有covid, 保持2米距離

回覆引用

TOP

beebeechan

天下一家

Rank: 5 Rank: 5

6^#

字體大小: tT

6 天前 10:43 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

梗係唔係啦, 聖經嘅"近” 用法係咁
猶達斯未到嘅時候, 就係話”近” :
起來，我們去罷！看，那出賣我的已來近了。」
”近” 之後先至係”了”
沙文發表於 2025/7/8 10:18

都叫咗你唔好唯讀中文聖經

Matthew 26:46
Get up, let us go. Look, my betrayer is at hand.”

KJV
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

天主教, 新教既英文版本都係at hand...唔係一定解嚟緊, 「嚟咗」唔得咩? 因為跟住嗰句就係猶達斯出台。

回覆引用

TOP

beebeechan